Again the government is dipping into that particular pot to the tune of grabbing $30 billion out of the retirement fund of federal employees, members of the RCMP and members of Canada's armed forces.
Le gouvernement puise encore une fois dans cette réserve et prend 30 milliards de dollars de la caisse de retraite des fonctionnaires, des membres de la GRC et des membres des forces armées canadiennes.