Vertaling van "tune $800 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

silver 800 | silver of a fineness of 800
argent à 800/1000 | argent deuxième titre

dynamically tuned gyro [ dynamically tuned gyroscope | tuned rotor gyro | tuned rotor gyroscope | tuned-rotor gyroscope | tuned-gimbal gyroscope | dry gyro | dry gyroscope ]
gyroscope à suspension dynamiquement accordée [ gyroscope à suspension dynamique | gyroscope accordé | gyroscope mécanique à suspension dynamique | gyroscope à suspension élastique compensée | gyroscope SEC | gyroscope sec | gyroscope à suspension compensée | gyroscope à suspension accordée | gyroscope à rotor syntoni ]

tune stringed musical devices | tuning stringed musical instruments | tune a stringed musical instrument | tune stringed musical instruments
accorder des instruments à cordes

tune up wireless audio system | tuning up wireless audio systems | fine tune wireless audio systems | tune up wireless audio systems
régler des systèmes audio sans fil

tuning routines | tuning skills | techniques of tuning | tuning techniques
techniques d’accordage

fine-tuning [ fine tuning | fine-tuning of the economy | fine-tuning operation ]
gestion fine [ réglage de précision | pilotage à vue | opération de réglage fin ]

800 m [ 800 m race ]
800 m

permeability tuning | reluctance tuning
accord par réluctance

tuning probe | tuning screw
sonde de réglage | vis de réglage

car tuning | tuning
tuning | préparation automobile | personalisation automobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have our core funding under the Forest Communities Program, to the tune of $325,000 a year, and we bring in external project funding to the tune of around $800,000 or $900,000 per year.
Notre financement de base vient du Programme des collectivités forestières. Nous en recevons 325 000 $ par année et nous trouvons du financement de projet externe à hauteur d'environ 800 000 ou 900 000 $ par année.

A glaring example is Italy where, by the end of 2009, the public authorities were in debt to companies to the tune of approximately EUR 60 billion, and the payment delay averaged 186 days, with extremes of 800 days.
Un exemple flagrant est l’Italie, où, fin 2009, les pouvoirs publics possédaient une dette envers les entreprises s’élevant approximativement à 60 millions d’euros, et le retard de paiement moyen s’élevait à 186 jours, avec des délais extrêmes de 800 jours.

This is one of the biggest cases to have arisen in the European Union, and it affects many industries to the tune of more than EUR 800 million.
Il s’agit d’une des plus grandes affaires de ce genre dans l’Union européenne et ses répercussions sur nombre d’industries se chiffrent à plus de 800 millions d’euros.

Finally, it is announced that guarantees will be provided, but only to the tune of $800 million on a total of $5 billion; that is 16%. For each $100 in duties paid to the U.S., the Canadian government will guarantee $16.
Finalement, on nous annonce qu'il y en a, mais pour 800 millions de dollars sur un total de 5 milliards de dollars, soit 16 p. 100. Chaque fois que nous devrons payer 100 $ de droits aux Américains, le gouvernement canadien garantira 16 $.

3. Notes the proposal to allocate EUR 13 800 000 to be entered against the proposed budget items for pre-enlargement preparations for Romania and Bulgaria (observers, staff, interpreters and conference technicians, equipment, operating expenditure and information) and expects the amount to be fine-tuned at first reading;
3. prend acte de la proposition d'inscrire un montant de 13,8 millions d'EUR aux postes budgétaires proposés pour les préparatifs de préadhésion de la Roumanie et de la Bulgarie (observateurs, personnel, interprètes et techniciens de conférence, équipement, dépenses opérationnelles et information) et escompte que ce montant fera l'objet d'une mise au point en première lecture;

J. whereas, in addition to voluntary contributions in excess of USD 30 million from EU Member States to the creation and working of the Special Court for Sierra Leone, the European Union has itself supported the Special Court for Sierra Leone to the tune of EUR 800 000,
J. considérant qu'outre les contributions volontaires de plus de 30 millions de dollars consenties par les États membres de l'Union à la création et au fonctionnement du Tribunal spécial pour la Sierra Leone, l'Union européenne a, de son côté, accordé au Tribunal une aide d'un montant de 800 000 euros,

J. whereas, in addition to voluntary contributions in excess of USD 30 million from Member States to the creation and working of the Special Court for Sierra Leone, the European Union has itself supported the Special Court for Sierra Leone to the tune of EUR 800 000,
J. considérant qu'outre les contributions volontaires de plus de 30 millions de dollars consenties par les États membres de l'Union à la création et au fonctionnement du Tribunal spécial pour la Sierra Leone, l'Union européenne a, de son côté, accordé au Tribunal une aide d'un montant de 800 000 euros,

Mr. Scott Reid: So if it's typically 800,000, that means about half of people who tune in at all tune in weekly, more or less.
M. Scott Reid: Si elle est donc en général de 800 000, cela signifie qu'environ la moitié de ceux qui se branchent, le font hebdomadairement, plus ou moins.

Mr. Jim Gouk (Kootenay West-Revelstoke, Ref.): Mr. Speaker, the federal government subsidizes VIA Rail to the tune of over $800,000 a day.
M. Jim Gouk (Kootenay-Ouest-Revelstoke, Réf.): Monsieur le Président, le gouvernement verse 800 000 $ par jour en subventions à VIA Rail.

Canadians across Canada are footing an annual appropriation given to the CBC to the tune of more than $800 million.
Les Canadiens de tout le pays assument un crédit de plus de 800 millions de dollars qui est accordé chaque année à la SRC.