Traduction de «tune $130 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dynamically tuned gyro [ dynamically tuned gyroscope | tuned rotor gyro | tuned rotor gyroscope | tuned-rotor gyroscope | tuned-gimbal gyroscope | dry gyro | dry gyroscope ]
gyroscope à suspension dynamiquement accordée [ gyroscope à suspension dynamique | gyroscope accordé | gyroscope mécanique à suspension dynamique | gyroscope à suspension élastique compensée | gyroscope SEC | gyroscope sec | gyroscope à suspension compensée | gyroscope à suspension accordée | gyroscope à rotor syntoni ]

tuning routines | tuning skills | techniques of tuning | tuning techniques
techniques d’accordage

tune stringed musical devices | tuning stringed musical instruments | tune a stringed musical instrument | tune stringed musical instruments
accorder des instruments à cordes

tune up wireless audio system | tuning up wireless audio systems | fine tune wireless audio systems | tune up wireless audio systems
régler des systèmes audio sans fil

fine-tuning [ fine tuning | fine-tuning of the economy | fine-tuning operation ]
gestion fine [ réglage de précision | pilotage à vue | opération de réglage fin ]

T-stringing hammer [ extension tuning hammer | gooseneck tuning hammer | tuning hammer ]
marteau à manche en T [ marteau d'accordage extensible | marteau col de cygne | marteau d'accordage ]

tuning probe | tuning screw
sonde de réglage | vis de réglage

permeability tuning | reluctance tuning
accord par réluctance

tuned aerial circuit | tuned antenna circuit
circuit d'antenne accordé

car tuning | tuning
tuning | préparation automobile | personalisation automobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator McInnis: I see that they can use debt to operate to the tune of $130 million.
Le sénateur McInnis : Je vois qu'ils pourront contracter des prêts jusqu'à 130 millions de dollars pour l'exploitation.

Because they're national institutions, they're supported to the tune of about $130 million a year.
Parce qu'il s'agit d'établissements nationaux, ils sont appuyés à hauteur d'environ 130 millions de dollars par année.

His buddy and former staff writer Kevin MacAdam was given a plum patronage position at ACOA to the tune of $130,000 a year, but he never showed up for work for three full years.
Son copain et ancien rédacteur attitré, Kevin MacAdam, a obtenu, au terme d'un processus de nomination partisan, un poste de choix à l'APECA — assorti d'un salaire de 130 000 $ par an —, mais il n'a pas travaillé un seul jour en trois ans.

We know that in terms of foreign direct investment, while there may be some impression of.the words “hollowing out” come to mind, as used by the opposition. The fact of the matter is that Canadian companies are doing more in terms of foreign direct investment in other countries than the converse, to the tune of about $130 billion in the last year that numbers are available.
Mais sur la question de l’investissement direct dans l’étranger, nous savons que l’impression est qu’il y a.une mainmise étrangère, pour reprendre l’expression employée par l’opposition, alors qu’en réalité, les entreprises canadiennes font plus d’investissements directs dans d’autres pays que l’inverse, à raison d’environ 130 milliards de dollars, selon les chiffres pour la dernière année recensée.

The recommendation of the industry is that over the next 10 years the federal government match industry investments to the tune of $130 million a year, which would be approximately 40% of equal investments being made in the United States in their fuel cell and hydrogen industries.
L'industrie recommande qu'au cours des dix prochaines années, le gouvernement investisse autant qu'elle, soit quelque 130 millions de dollars par année, ce qui représenterait 40 p. 100 approximativement des investissements correspondants faits aux États-Unis dans le même secteur.

(130) On 19 December 2003, the Belgian authorities produced a letter sent on 1 August 2001 by Sowaer to BSCA, containing a copy of the decision taken on 23 May 2001 by the Walloon Government to re-capitalise the two Walloon airports, to the tune of BEF 150 million each.
(130) Les autorités belges ont fourni le 19 décembre 2003 une lettre adressée le 1er août 2001 par la Sowaer à BSCA et qui contenait une copie de la décision prise le 23 mai 2001 par le gouvernement wallon de recapitaliser les deux aéroports wallons, à hauteur de 150 millions de BEF chacun.