Vertaling van "tuesday's agenda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report on National Conference on Document 14: Towards a People's Agenda [ Towards a People's Agenda ]
Rapport de la conférence nationale sur le document no 14 : Pour un gouvernement au service de la population [ Pour un gouvernement au service de la population ]

A National Children's Agenda : Supplementary Discussion Paper on Measuring Child Well-Being and Monitoring Progress
Plan d'action national pour les enfants : Document de discussion supplémentaire sur la mesure du bien-être des enfants et l'évolution des progrès

A National Children's Agenda - Developing a Shared Vision
Plan d'action nationale pour les enfants - élaboration d'une vision commune

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

maintain personnel agenda | manage agenda of personnel | handle personnel agenda | manage personnel agenda
gérer des agendas

Territorial Agenda of the EU | Territorial Agenda of the European Union | Territorial Agenda of the European Union 2020 | TA2020 [Abbr.] | TAEU [Abbr.]
Agenda territorial de l'Union européenne | Agenda territorial de l'Union européenne 2020

Maritime Social Agenda | social agenda for maritime transport | Social Maritime Agenda
agenda social maritime | agenda social pour le transport maritime

multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

agenda
ordre du jour

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To: Renée Aide From: Senator Blaire Royale Subject: Tuesday's Agenda c.c.:
Destinataire : Renée Aide Expéditeur : Sénateur Blaire Royale Objet : Emploi du temps de mardi c. c. :

I wonder whether he would agree to have the vote deferred until Monday rather than Tuesday, because I think that on Tuesday, if the agenda goes as announced, we should be starting the vote at report stage of Bill C-3, which means we will be launching into a marathon of almost 3,000 votes.
Je me demande s'il serait d'accord que le vote soit différé à lundi plutôt que mardi, parce que je pense que mardi, si l'horaire prévu se déroule tel qu'on nous l'a annoncé, on devrait entreprendre le vote à l'étape du rapport sur le projet de loi C-3, ce qui veut dire qu'on entreprendra un long marathon de près de 3 000 votes.

The Chair presented the Eight Report of the Sub-committee on Agenda and Procedure which read as follows: The Sub-committee on Agenda and Procedure of the Standing Committee on Public Accounts met on Tuesday, November 24, 1998 and agreed to recommend the following: THAT the Committee hold a meeting on Tuesday, December 8, 1998, at 3:30 p.m., with officials from the Secretariat of the Treasury Board, the Department of Finance and the Auditor General in relation to the Public Accounts of 1998 and Chapter 9 (Reporting Government Financial Results: the Importance of Complying with Objective Accounting Standards) of the April 1998 Report of the Auditor General.
Le président présent le Huitième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure : Le Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des comptes publics s'est réuni le mardi 24 novembre 1998 et a convenu de recommander ce qui suit : QUE le Comité tienne une séance le mardi 8 décembre 1998, à 15 h 30, avec des fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor, du ministère des Finances et du Bureau du vérificateur général, relativement aux Comptes publics de 1998 et au chapitre 9 (La présentation des résultats financiers du gouvernement : l'importance de respecter des normes comptables objectives) du rapport d'avril 1998 du vérificateur général.

– Mr President, there is a slight mistake in Tuesday’s agenda regarding Commission Question Time.
- (EN) Monsieur le Président, une légère erreur s’est glissée dans l’ordre du jour de mardi concernant l’heure des questions à la Commission.

Ms. Christiane Gagnon: Yes, but I didn't have the information on Tuesday's agenda.
Mme Christiane Gagnon: En effet, mais je n'avais pas eu l'information concernant le programme de mardi.

Basically, I think we have only about three issues to deal with right now—one, a matter of privilege; two, the matter of Marlene Jennings' motion, the notice of which was given on Wednesday, April 21; and three, Tuesday's agenda, where we expected that we'd have the quick response team coming forward, together with Mr. Marshall and Mr. Owen.
Essentiellement, je crois que nous sommes saisis maintenant de trois questions : premièrement, une question de privilège; deuxièmement, la motion de Marlene Jennings, dont nous avons reçu avis le mercredi 21 avril; et troisièmement, l'ordre du jour de mardi, où nous nous attendions à recevoir l'équipe d'intervention rapide ainsi que MM. Marshall et Owen.

I have received a request from the GUE/NGL Group to include on Tuesday's agenda the report (A5-0274/2004) by Mrs Eriksson, on behalf of the Committee on Women's Rights, on the consequences of the sex industry in the European Union.
J’ai reçu une demande du groupe GUE/NGL d’inclure à l’ordre du jour de mardi le rapport (A5-0274/2004) de Mme Eriksson, au nom de la commission des droits de la femme, sur les conséquences de l’industrie du sexe dans l’Union européenne.

I have no requests for amendments to Monday or Tuesday's agendas.
Sur les lundi et mardi, je n'ai pas de demandes de modifications.

I have received a request from the Group of the Greens/European Free Alliance and from the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, to add to Tuesday’s agenda an item on a Commission statement on the system for encrypting confidential information currently in place at the European Commission and on its relations with the United States’ National Security Agency.
Je suis saisie d'une demande du groupe des verts/alliance libre européenne et du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique pour ajouter un point à l'ordre du jour du mardi, une déclaration de la Commission sur le système de cryptage des informations confidentielles actuellement en vigueur à la Commission européenne et sur ses relations avec l'Agence nationale de sécurité des États-Unis.

Secondly, Madam President, while we are on Tuesday's agenda, it is worrying to me that the European Parliament is holding a debate on the Commission's work programme for 2001 but does not have a resolution on that matter.
Ensuite, Madame la Présidente, tant que nous discutons de l’ordre du jour de mardi, j’ajouterai que j’estime préoccupant que le Parlement européen entame un débat sur le programme de travail 2001 de la Commission sans qu’il y ait de résolution à ce sujet.