Traduction de «trivialization appointing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

appointment instrument [ instrument of appointment | certificate of appointment | appointment document | appointing document | appointment certificate ]
acte de nomination [ document de nomination | certificat de nomination | instrument de nomination ]

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

appointment of candidate's representative [ representative's appointment | appointment of candidate's agent | agent's appointment ]
nomination de représentant de candidat [ nomination de représentant | commission de représentant de candidat | commission de représentant | nomination d'agent ]

appointing authority [ appointment authority | authority to appoint | authority to make appointments ]
pouvoir de nomination [ pouvoir de procéder à des nominations | pouvoir de faire des nominations ]

date of appointment | appointed date | effective date of appointment
date de la nomination | date effective d'engagement

advisory committee on appointments | Consultative Committee on Appointments | CCA [Abbr.]
Comité consultatif des nominations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prior to the 1967-68 Committee’s appointment, some concern had been expressed about the number of occasions when criticisms had been raised in the House of breaches of privilege or contempt regarding relatively trivial matters.
Avant la création du Select Committee en 1967-1968, des inquiétudes avaient été exprimées concernant le nombre d’occasions où des critiques avaient été soulevées à la Chambre à propos d’atteintes aux privilèges ou d’outrages relatifs à des questions relativement futiles .

In addition to Tom Flanagan, who trivialized child sexual exploitation, there is Arthur Porter, the fraudster involved in the McGill University Health Centre scandal who was appointed by the Prime Minister to the Security Intelligence Review Committee.
Car, en plus de Tom Flanagan, qui banalise l'exploitation sexuelle des enfants, il y a Arthur Porter, ce fraudeur impliqué dans le scandale du Centre universitaire de santé McGill, qui a été nommé par le premier ministre au Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité.

The trivialization of appointing unilingual anglophones to positions such as Supreme Court justice and auditor general sends a terrible message to young Canadians.
La banalisation de la nomination de personnes unilingues anglophones à des postes comme celui de juge de la Cour suprême et celui de vérificateur général envoie un message terrible aux jeunes du pays.

I cannot see how, after these discussions and once the decision is made, the leaders would revoke the appointment for trivial reasons.
Je ne vois pas comment, après ces discussions et cette décision sur sa nomination, les leaders s'amuseraient à révoquer le conseiller pour des raisons futiles.

I propose that you appoint a bold Commissioner to the task of combating trivial extra tasks and petty regulations, and I propose that the Conference of Community and European Affairs Committees of the Parliaments of the European Union, COSAC, be given the ability to stop legislation that violates the subsidiarity principle.
Je propose, Monsieur le Président de la Commission, que vous désigniez un commissaire courageux à qui il incomberait la tâche de lutter contre les bagatelles et les vétilles et je demande que l'Assemblée des parlements nationaux, le COSAC, aie la possibilité d'arrêter une législation qui enfreindrait le principe de subsidiarité.

Mr. Simeon: It seems to me that the length of term is an important issue, but a trivial one compared to the method of appointment.
M. Simeon : Il me semble que la durée du mandat est une question importante, mais futile lorsqu'on la compare à celle du mode de nomination.