Traduction de «tributes hon norman » (Anglais → Français) :

Tribute Hon. Norman K. Atkins: Honourable senators, I wish to pay tribute to a truly great servant of the people of Ontario, the Honourable Tom Wells.
L'honorable Norman K. Atkins: Honorables sénateurs, je voudrais rendre hommage à un grand serviteur des Ontariens, l'honorable Tom Wells.

Tribute Hon. Norman K. Atkins: Honourable senators, in recent times when one thinks of the Parry Sound—Muskoka area, it tends to bring thoughts of quiet lakes, cottages, fish hatcheries and all the good things that go along with life in that wonderful vacation area of Ontario.
L'honorable Norman K. Atkins: Honorables sénateurs, ces derniers temps, quand on pense à la région de Muskoka-Parry Sound, on songe aux lacs tranquilles, aux chalets, aux piscicultures et à tous les avantages qu'offre la vie dans ce coin de villégiature de l'Ontario.

Tributes Hon. Norman K. Atkins: Honourable senators, I rise today to pay tribute to a man who truly lived life to the fullest.
L'honorable Norman K. Atkins: Honorables sénateurs, je prends la parole pour rendre hommage à un homme qui a vraiment vécu sa vie pleinement.

Tribute Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, it is with great honour and profound sadness today that I rise to pay tribute to Robert Norman Thompson, who recently passed away.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorable sénateurs, c'est pour moi un grand honneur, mais teinté de tristesse, de rendre hommage à M. Robert Norman Thompson, qui est décédé récemment.

Hon. Norman K. Atkins: Honourable senators, yesterday we heard two hours of tribute to Allan J. MacEachen.
L'honorable Norman K. Atkins: Honorables sénateurs, hier, nous avons entendu deux heures d'hommages à Allan J. MacEachen.