Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess patients while they are on treatment
Perform 'on treatment' reviews
Perform on-treatment review
Review patients on radiotherapy treatment
The same treatment as they accord each other

Vertaling van "treatment they inflict " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
assess patients while they are on treatment | review patients on radiotherapy treatment | perform 'on treatment' reviews | perform on-treatment review

dresser un bilan en cours de traitement


they shall accord the same treatment to other Member St tes

ils sont tenus d'appliquer le même traitement aux autres etats membres


the same treatment as they accord each other

le régime qu'ils s'accordent entre eux
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
One need only reflect on a time when women were not allowed to vote and treated like second-class citizens, if even citizens at all, or we think of the great injustice inflicted on black people who struggled and, arguably, still struggle for the justice and equal treatment they deserve by virtue of their inherent dignity, or we think of our gay and lesbian brothers and sisters and how they were treated, so marginalized and shunned.

Nous n'avons qu'à penser à l'époque où les femmes ne pouvaient pas voter et étaient traitées comme des citoyennes de deuxième classe ou comme si elles n'étaient même pas des citoyennes, ou alors aux graves injustices subies par les Noirs qui devaient se battre et qui, dans une certaine mesure, se battent encore pour être traités justement et équitablement comme ils le méritent en vertu de leur dignité inhérente ou même encore au traitement subi par nos frères et soeurs gais et lesbiennes qui ont été gravement marginalisés et rejetés.


E. whereas, in a considerable number of States, the gap is widening between the human rights instruments they have signed and ratified and the treatment they inflict upon their citizens,

E. considérant que, dans un grand nombre de pays, l'écart se creuse entre les instruments que ceux‑ci ont signés et ratifiés en matière de droits de l'homme et le traitement qu'ils infligent à leurs citoyens,


G. whereas in the case of a considerable number of States the gap is widening between the human rights instruments they have signed and ratified and the treatment they inflict upon their citizens,

G. considérant que, dans un nombre considérable d'États, le fossé s'élargit entre les instruments relatifs aux droits de l'homme qu'ils ont signés et ratifiés, et le traitement qu'ils infligent à leurs citoyens,


G. whereas in the case of a considerable number of States the gap is widening between the human rights instruments they have signed and ratified and the treatment they inflict upon their citizens,

G. considérant que pour un nombre notable d'États, le fossé s'accroît entre les instruments des droits de l'homme que ces États ont signés et ratifiés et le traitement qu'ils infligent à leurs citoyens,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. whereas - for a considerable number of states - the gap is widening between human rights instruments they signed and ratified and the treatment they inflict upon their citizens,

G. constatant que – pour un nombre considérable d'États – l'écart se creuse entre les instruments qu'ils ont signés et ratifiés en matière de droits de l'homme et le traitement qu'ils infligent à leurs citoyens,


H. whereas ‑ for a considerable number of states ‑ the gap is widening between human rights instruments they signed and ratified and the treatment they inflict upon their citizens,

H. jugeant que, pour ce qui concerne un nombre considérable d'États, le fossé s'élargit entre les instruments consacrés aux droits de l'homme qu'ils ont signés et ratifiés, d'une part, et le traitement qu'ils infligent à leurs ressortissants, d'autre part,


They promote humane treatment of animals, but they have nothing to do with advancing animal rights; nor do the proposed provisions provide that one may never inflict pain on any animal.

Elles préconisent les bons traitements à l'endroit des animaux, ce qui n'a rien à voir avec la promotion des droits des animaux.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'treatment they inflict' ->

Date index: 2025-06-27
w