Traduction de «transparency hardly ever » (Anglais → Français) :

We certainly have no transparency in Question Period; we hardly ever get an answer.
On ne peut certainement pas parler de transparence durant la période des questions, puisqu'il n'y a pratiquement jamais de réponses qui sont données.

In my view, transparency hardly ever has anything to do with clubs of officials, but always with representatives of the people.
Selon moi, la transparence n’est presque jamais liée à des clubs de fonctionnaires mais toujours à la représentation populaire.