Traduction de «translation carol shields » (Anglais → Français) :

[Translation] Carol Shields was also chosen author of the year by the Canadian Booksellers' Association.
[Français] Carol Shields a aussi été choisie l'auteure de l'année par la Canadian Bookseller's Association.

[Translation] My colleagues join me in congratulating Carol Shields once again and in encouraging her in her literary pursuits.
[Français] Mes collègues se joignent à moi pour féliciter encore une fois madame Carol Shields et l'encourager à poursuivre son oeuvre.

Une saison de célibat (" A Celibate Season" ), novel by Carol Shields and Blanche Howard, translated from the English (Canada) by Pierre DesRuisseaux, with the collaboration of Émile and Nicole Martel, Saint Laurent, Fides, 2002, 252 pp. ISBN: 2 7621 2331 3.
Une saison de célibat (« A Celibate Season ») roman de Carol Shields et Blanche Howard, traduit de l’anglais (Canada) par Pierre DesRuisseaux avec la collaboration d’Émile et Nicole Martel, Saint-Laurent, Fides, 2002, 252 pages. ISBN : 2-7621-2331-3