Traduction de «transformation ill-defined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loosely defined [ ill defined ]
mal défini

poorly defined [ ill defined ]
mal organisé

Ill-defined sites within the digestive system
Sièges mal définis de l'appareil digestif

Malignant neoplasm of other and ill-defined sites in the lip, oral cavity and pharynx
Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx, de sièges autres et mal définis

Malignant neoplasm of other and ill-defined digestive organs
Tumeur maligne des organes digestifs, de sièges autres et mal définis

ill-defined
mal défini

ill-defined ocular impairment
déficience oculaire mal définie

ill defined
mal caractérisé [ imprécis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It represents a full-blown agreement in lands and resources characterized by self-government or, as Pierre Trudeau said, " .the transformation of ill-defined aboriginal rights into clearly stated, justifiable written rights" .
Il représente un accord en bonne et due forme sur les terres et les ressources caractérisé par l'autonomie gouvernementale ou, comme l'a dit Pierre Trudeau, la transformation des droits autochtones mal définis en droits clairement établis et justifiables.

Former prime minister Trudeau, at a meeting of first ministers on aboriginal constitutional issues on March 9, 1984, stated that the treaty-making process and the land claims process had the same goal — the transformation of uncertain, ill-defined aboriginal rights protected by section 35 into clearly stated, justifiable written rights.
L'ancien premier ministre Trudeau, lors d'une réunion des premiers ministres sur les questions constitutionnelles concernant les autochtones, le 9 mars 1984, a dit que le processus de négociation des traités et celui des revendications territoriales avaient le même objectif: transformer des droits non précis et mal définis protégés par l'article 35 en des droits écrits justifiables et clairement énoncés.