Vertaling van "transfer ferry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

train ferry | railway ferry | car ferry | car transfer boat
navire transbordeur | transbordeur | ferryboat | ferry-boat

car ferry [ passenger car ferry | vehicle ferry | car and passenger ferry | passenger and car ferry | vehicle and passenger ferry | passenger and vehicle ferry | auto ferry | passenger/vehicle ferry | passenger/vehicular ferry | passenger-vehicular ferry ]
transbordeur de passagers et voitures [ transbordeur de voitures et de passagers | transbordeur à voitures | transbordeur de voitures | transbordeur de véhicules | car-ferry ]

train ferry [ railroad ferry | railcar ferry | rail car ferry | car ferry | rail-car ferry | railroad car ferry ]
transbordeur de trains [ transbordeur ferroviaire | traversier-rail | train-ferry | bateau-rail ]

ferry car ferry car-ferry train ferry train-ferry
traversier

roll-on, roll-off ferry [ roll-on/roll-off ferry | roll on roll off ferry | ro-ro ferry | roro ferry ]
traversier roulier [ transbordeur roulier | transbordeur à manutention horizontale ]

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

ferry (1) | car ferry (2) | ferry-boat (3) | train ferry (4)
transbordeur (1) | navire transbordeur (2)

train ferry | car ferry | ferry-boat
transbordeur | navire transbordeur

forward ferry | upstream ferry glide | upstream ferry
bac avant

ferry(1) | ferryboat(2) | wherry(3) | car ferry(4) | tracjet(5)
bac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He was originally a member of the Royal Air Force and was then transferred here to Canada as part of Ferry Command.
À l'origine, il était membre de la Royal Air Force.

'(32) ‘integrated ticketing scheme’ means a ticketing system which allows a person to make a journey that involves transfers within or between different transport modes, such as trains, buses, trams, metros, ferries or airplanes; ';
'(32) «système de billetterie intégrée»: un système de billetterie qui permet à une personne d'effectuer un voyage qui comprend des transferts au sein ou entre différents modes de transport, tels que les trains, les bus, les tramways, les métros, les transbordeurs ou les avions«;

'(32) "integrated ticketing scheme" means a ticketing system which allows a person to make a journey that involves transfers within or between different transport modes, such as trains, buses, trams, metros, ferries or airplanes; ';
'(32) "système de billetterie intégrée": un système de billetterie qui permet à une personne d'effectuer un voyage qui comprend des transferts au sein ou entre différents modes de transport, tels que les trains, les bus, les tramways, les métros, les transbordeurs ou les avions";

Specific surveys are also carried out whenever the ro-ro ferry or high-speed passenger craft undergoes major repairs, alterations and modifications, when there is a change in management or flag, or a transfer of class.
Des visites spécifiques ont également lieu chaque fois que le transbordeur roulier ou l'engin à passagers à grande vitesse subit des réparations, des modifications et transformations majeures, en cas de changement de gestion ou de pavillon ou en cas de transfert de classe.

Given the importance to the regional economy of restoring this wharf and reinstating the Trois-Pistoles—Les Escoumins ferry service, can the Minister of Transport guarantee the continuation of the port transfer program as soon as possible?
Compte tenu de l'importance pour l'économie régionale de la remise en état de ce quai et de la remise en service de la traverse de Trois-Pistoles—Les Escoumins, le ministre des Transports peut-il nous garantir la reconduction du programme de transfert des quais dans les plus brefs délais?

The European Commission has approved the creation of a new joint venture company (Scandlines AG - 'SAG') to be jointly owned, in equal proportions, by Deutsche Bahn AG ('DB') and the Danish Ministry of Transport ('DMT'), into which DB and DMT will transfer all their ferry and related activities in this area, currently undertaken by their respective subsidiaries Deutsche Fährgesellschaft Ostsee mbh ('DFO') and Scandlines A/S ('Scandlines').
La Commission européenne a approuvé la création d'une nouvelle entreprise commune (Scandlines AG - "SAG"), qui sera détenue à parts égales par Deutsche Bahn AG ("DB") et le ministère danois des transports ("DMT"). DB et DMT transféreront vers cette entreprise l'ensemble des opérations de transport par ferry, ainsi que toutes les activités connexes dans ce domaine, actuellement réalisées par leurs filiales respectives Deutsche Fährgesllschaft Ostsee mbh ("DFO") et Scandlines A/S ("Scandlines").

Are we to understand that the Minister of Transport has recently decided to transfer the question of the ferry to his colleague, the Minister of Industry, in an attempt to cover up his strategy of closing MIL Davie to the benefit of St. John Shipbuilding in his province?
Doit-on comprendre que c'est pour camoufler sa stratégie de fermer la MIL Davie au profit de la Saint John Shipbuilging de sa province que le ministre des Transports a décidé de transférer récemment le dossier du traversier à son collègue de l'Industrie?

For instance, the provincial government could step in and assume ownership, as we saw in the case of five ferries and ferry wharves where last year, ownership was transferred to Quebec.
Par exemple, cela pourrait se faire au niveau d'un gouvernement provincial, pour que ce dernier puisse en hériter, comme ce fut un peu le cas des cinq traversiers et des dix quais de traversier qui ont été cédés au Québec l'année dernière.