Vertaling van "training programmes geared " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reverse gears | reverse-gear train | tumbler gears | tumbler-gear train | tumbling-gear reverse
inverseur | inverseur à balancier | renversement de marche | renversement de marche à balancier

planetary gearset [ planetary train | planetary gear train | planetary gears | planetary gear | planetary gear system | planetary-gear system | epicyclic gear train | planet pinion set ]
train épicycloïdal [ train planétaire | répartiteur épicycloïdal | répartiteur de couple ]

design training programmes | develop programmes for training | develop training programme | develop training programmes
développer des programmes de formation

gear train | train | train of gears
train de roues dentées | train d'engrenages

design training programmes for humans and animals | establish training programmes for individuals and animals | design training programmes for individuals and animals | design training schedules for individuals and animals
concevoir des programmes de formation et de dressage pour les maîtres et les animaux

develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes
développer des programmes de formation en entreprise

epicyclic gear | epicyclic gearing | epicyclic train | planetary gear | planetary gearing | planetary gears
engrenage planétaire | pignon épicycloïdal | train épicycloïdal | train planétaire

gear train [ train of gears | train | assembly train ]
train d'engrenages

helical gears | helical gear pair | helical gearing | helical-gear set | helical-gear train | twist gears
engrenage hélicoïdal | engrenage à denture hélicoïdale

gear set [ gearset | gear cluster | train of gears | set of gears ]
train d'engrenages [ train de pignons | harnais d'engrenages ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

developing training programmes geared towards green jobs.
développer des programmes de formation axés sur les métiers verts.

(da) Taking account of labour market changes and developing training programmes geared to green-economy jobs.
d bis) prendre en compte les évolutions du marché du travail et développer des programmes de formation aux métiers liés à l'économie verte;

developing training programmes geared towards green jobs;
développer des programmes de formation axés sur les métiers verts;

To this end, minimum income schemes should be flanked by general policies and targeted measures such as active labour market policies (ALMPs) to help the unemployed back to work, employment services, and benefits and programme management that is geared to the employment market, including training and job-creation backed by appropriate implementation strategies, to ensure that jobseekers have a greater chance of finding work.
À cette fin, les régimes de revenu minimum devraient être accompagnés par des politiques générales et des dispositions ciblées, telles que des politiques actives du marché du travail (PAMT) destinées à aider les personnes sans emploi à revenir au travail, des services de placement, une administration des allocations et des programmes visant le marché de l'emploi, tels que la formation et la création d'emplois soutenues par des stratégies d'activation appropriées, afin de faire en sorte que les chercheurs d'emploi aient davantage de chances de trouver du travail.

Action 4. 2 Promote training programmes geared towards health professionals and patient support groups on organ transplantation communication skills.
Action 4. 2: promouvoir les programmes de formation à l'intention des professionnels de la santé et des organisations de soutien aux patients sur les compétences communicationnelles concernant la transplantation d'organes.

92. Stresses the importance of vocational training, which plays a crucial role in firms' development; considers that the importance of vocational training should be reflected by the introduction of programmes geared towards the problems and requirements encountered and identified by firms;
92. insiste sur l'importance de la formation professionnelle, facteur clef de développement des entreprises, importance qui doit être traduite par la mise en place de programmes adaptés aux problématiques et aux besoins rencontrés et exprimés par les entreprises;

91. Stresses the importance of vocational training, which plays a crucial role in firms' development; considers that the importance of vocational training should be reflected by the introduction of programmes geared towards the problems and requirements encountered and identified by firms;
91. insiste sur l'importance de la formation professionnelle, facteur clef de développement des entreprises, importance qui doit être traduite par la mise en place de programmes adaptés aux problématiques et aux besoins rencontrés et exprimés par les entreprises;

The recommendations for the outermost regions concentrate on the development of a specific action plan for those regions, measures geared towards training and improved productivity, better use of new technologies, a training programme to support innovation and new business start-ups, and the promotion and exchange of best practice.
En ce qui concerne les régions ultrapériphériques, les recommandations portent notamment sur l'élaboration d'un plan d'action spécifique, l'orientation des actions vers la formation et l'amélioration de la productivité, une meilleure utilisation des nouvelles technologies et un programme de formation visant à soutenir l'innovation et la création d'entreprises ainsi que la promotion des échanges de bonnes pratiques.

For instance, there are special training support programmes geared to integrating problem groups into the labour market, under which a training group concludes a contract with a trainee.
Il existe par exemple des programmes spécifiques de soutien à la formation qui visent à intégrer des groupes en situation difficile sur le marché du travail, dans le cadre desquels une association de formation professionnelle conclut un contrat avec un apprenti.

International fisheries agreements also include specific actions designed to aid the development of the local fishery sector and ancillary industries such as: measures geared to the conservation and study of marine resources; creation and operation of infrastructure for monitoring the fleets operating in these fisheries; training programmes for officials and local agents involved in the fishery sector, including the cost of participation by the administration of these countries in international fisheries organisations; provisions designed to guarantee food security through the compulsory landing of part of the catch; provisions geared to promoting an emerging local processing industry whose market is the European Union itself, by granting generous customs concessions for imports from these third countries, which mostly enter the Community with zero duty; strengthening the small-scale coastal fishing sector and, where appropriate, the existing processing industry; training for observers, inspectors and seamen on board vessels operating in the country, etc.
Les accords de pêche internationaux prévoient également des actions spécifiques destinées au développement du secteur de la pêche locale et des industries auxiliaires comme, par exemple: les mesures destinées à la conservation et à l'étude de l'état des ressources marines; la création et le fonctionnement des infrastructures de contrôle des flottes qui opèrent dans les pêcheries; les programmes de formation des fonctionnaires et des agents locaux du secteur de la pêche, y compris les frais de participation de l'administration de ces pays aux organisations de pêche internationales; les dispositions destinées à garantir la sécurité alimentaire par le débarquement obligatoire d'une partie des captures; les dispositions qui visent à promouvoir une industrie naissante de la transformation locale, dont le marché est l'Union européenne, par l'octroi de concessions douanières généreuses aux importations provenant de ces pays tiers, qui, la plupart du temps, entrent dans la Communauté sans droit tarifaire; le renforcement du secteur de la pêche côtière artisanale et, le cas échéant, de l'industrie de transformation existante; la formation des observateurs, des inspecteurs et des marins à bord des flottes qui opèrent dans le pays, etc.