Vertaling van "totally new ideas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop new ideas | search new ideas and concepts | develop new ideas and concepts | research new ideas
rechercher de nouvelles idées

create abstract ideas | create new ideas | create new concepts | invent new concepts
créer de nouveaux concepts

impairment of openness to new ideas
manque d'ouverture aux idées nouvelles

European Forum for New Ideas | EFNI [Abbr.]
Forum européen des idées nouvelles

develop new ideas regarding food and drinks | think of food and beverages in a creative way | think creatively about food and beverages | think of food and beverages creatively
faire preuve de créativité en ce qui concerne les repas et les boissons

New Idea Award
prime Idée Action

In Search of New Ideas - Brainstorming
À la recherche de nouvelles idées - Remue-méninges

International Society for Intercommunications of New Ideas
International Society for Intercommunications of New Ideas

business idea | idea of enterprise | idea for new business | new business idea
idée d'entreprise

new orders-total
entrées de commande-ensemble

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such criteria shall also take into account that a certain amount of the capacity should be reserved for totally new ideas that may not yet have reached full maturity or widely recognized scientific excellence.
Ces critères tiennent également compte du fait qu'une certaine partie de la capacité doit être réservée pour des idées totalement nouvelles qui n'auraient pas encore atteint le stade de la maturité ou dont l'excellence scientifique ne serait pas largement reconnue.

When the Minister of Industry gave his speech in defence of Bill C-17 we were all enamoured by his commitment, by his seriousness and by his total support for the development of telecommunications and the whole business of innovation, science and technology developments and the application and commercialization of new ideas.
En entendant le discours du ministre de l'Industrie en faveur du projet de loi C-17, nous avons été subjugués par son engagement, son sérieux et son appui sans réserve à l'égard du perfectionnement des télécommunications et du progrès de l'innovation, des sciences et de la technologie, ainsi que de l'application et de la commercialisation de nouvelles idées au Canada.

We found then, by taking a totally different approach, that we did see some success. If we're reviewing, we should be thinking about new ways and new ideas.
Nous avons constaté, alors, qu'en adoptant une approche tout à fait différente, nous parvenions à avoir un succès probant.

Finally, I totally support the idea of having the European Union step in to help those regions that, after having gone through restructuring processes, must move into new economic areas.
Enfin, je soutiens totalement l’idée de faire intervenir l’Union européenne en faveur des régions qui, ayant connu des restructurations, doivent se reconvertir.

The changes are underlined, as you know, and there are totally new paragraphs 5.8 and 5.9, and also a new paragraph 5.10 as well (1130) Mr. Tim Williams (Committee Researcher): They only look like they're new, because one paragraph had three ideas in it and was split into three.
Dans la négative, nous pourrions nous attaquer au chapitre 5 «Conclusions» puisque nous ne sommes pas allés plus loin que le paragraphe 5.1 Nous avons fait un bref examen du paragraphe 5.1 la dernière fois, mais nous n'avons pas encore vu la suite. Les changements sont soulignés, comme vous le savez, et il y a des paragraphes tout à fait nouveaux, les paragraphes 5.8 et 5.9, et aussi 5.10 (1130) M. Tim Williams (attaché de recherche auprès du comité): Ils ont seulement l'air d'être nouveaux, parce qu'il y avait un paragraphe qui comportait trois idées, alors nous l'avons divisé en trois parties.

I am totally in support of the idea outlined by Mr Ferber regarding the setting up of an interinstitutional recruitment office because I believe it will help reduce costs and reduce competition between the institutions in attracting new personnel.
Je soutiens pleinement l'idée avancée par M. Ferber concernant la création d'une agence interinstitutionnelle pour le recrutement parce que je crois que cela contribuera à la réduction des coûts et à la réduction de la concurrence à laquelle se livrent les institutions pour attirer du personnel.

This is not a totally new idea, but if we think of the weighted- voting proposal as the focus for bilateral diplomacy between Canada and several members of NAFO, this might be effective.
Ce n'est pas une idée tout à fait nouvelle, mais si nous estimons que la proposition de vote pondéré pourrait devenir l'axe des efforts diplomatiques bilatéraux entre le Canada et plusieurs membres de l'OPANO, des initiatives de ce genre pourraient peut-être porter leurs fruits.

Dr. McLennan: On your question on the 1 per cent, if I may, Mr. Chairman, the notion of 1 per cent as a reasonable portion of investment in health research compared to our total health expenditures is not a new idea.
Dr McLennan: Pour ce qui est de votre question au sujet du 1 pour cent, je dois signaler, si vous me le permettez, monsieur le président, que l'idée de consacrer une proportion raisonnable, soit 1 pour cent , de nos dépenses en matière de santé à la recherche médicale n'est pas nouvelle.