Traduction de «totalling $176 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion
population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the margins of the Round Table, Commissioner Mimica and the Chadian Planning Minister, Nguéto Tiraïna Yambaye, signed two new programmes for a total of EUR 176 million, to be rolled out at once.
En marge de la Table ronde, le Commissaire Neven Mimica et le Ministre du Plan tchadien Nguéto Tiraïna Yambaye ont procédé à la signature de deux nouveaux programmes pour un montant de 176 millions d'euros dont la mise en œuvre pourra débuter immédiatement.

Total financing for those additional countries is foreseen to be EUR 176 million.
Le total des fonds devant être alloués à ces pays supplémentaires s’élève à 176 millions d’euros.

The cost of this response, totalling $176.1 million, is the second largest voted budgetary item in these estimates, surpassed only by the augmentation of public service salaries in accordance with collective agreements that amount to $196 million.
Ces mesures, qui représentent une somme de 176,1 millions de dollars, constituent le deuxième poste budgétaire en importance ayant fait l'objet d'un vote figurant dans le Budget supplémentaire des dépenses. Il n'est surpassé que par la hausse des salaires au sein de la fonction publique, conformément aux conventions collectives, qui représente 196 millions de dollars.

176. Reminds the Commission of its responsibility towards the Executive Agency for Health and Consumers (EAHC); notes that the EAHC was managing 256 cost-shared projects, representing a total of EUR 119 million from the EU budget, and that it organised expert meetings as well as information days; regards the performance of the EAHC in 2008 as satisfactory;
176. rappelle à la Commission les responsabilités qui lui incombent à l'égard de l'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs (AESC); fait observer que l'AESC a géré 256 projets à frais partagés, pour lesquels la contribution totale du budget de l'Union européenne s'élevait à 119 000 000 EUR, et qu'elle a organisé des réunions d'experts ainsi que des journées d'information; considère que les résultats de l'AESC en 2008 sont satisfaisants;

They comprise for 2005, from Statistics Canada, $54 million in extraction research and development, $274 million in primary metals research and development, and $176 million in metal manufacturing R and D, for a total of just over $500 million.
D'après les données de Statistique Canada en 2005, 54 millions de dollars sont consacrés à la recherche et au développement dans le domaine de l'extraction, 274 millions de dollars à la recherche et au développement dans le domaine des métaux de première fusion, et 176 millions de dollars à la recherche et au développement dans le domaine de la première transformation des métaux, soit un total d'un peu plus de 500 millions de dollars de dollars.

In 2004, a total of €176.5 million,
En 2004, un total de 176,5 millions d’euros,

The requests for payment sent by the Member State in question amounted to a total of EUR 176.7 million; the Commission has paid EUR 164.4 million and has agreed to the sum of EUR 12.3 million.
Les demandes de paiements envoyées par l’État Membre concerné s’élevaient à un total de 176,7 millions €; la Commission a effectivement payé 164,4 millions € et a dégagé le solde de 12,3 millions €.

Of that amount, EUR 414 million (68% of the total) will be financed from the EU Structural Funds, with the remainder to come from the public and private sectors (EUR 176 million and EUR 15 million respectively).
Le programme représente un volume financier de près de 605 millions d'Euros, dont 414 millions d'Euros ( 68% du budget total )seront financés par les fonds structurels de l'UE. Le reste sera financé par le secteur public et le secteur privé (à concurrence de 176 millions d'Euros et de 15 millions d'Euros, respectivement).

In the last four years CFDCs provided more than 8,000 loans, totalling $176 million, and created or maintained over 28,000 jobs.
Au cours des quatre dernières années, les SADC ont accordé plus de 8 000 prêts totalisant 176 millions de dollars et ont contribué à la création ou au maintien de plus de 28 000 emplois.