Vertaling van "toshiba could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toshiba Corp. [ Toshiba Corporation ]
Toshiba Corp.

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Toshiba Adjustment Manual
Manuel de réglage Toshiba

Epson keyboard [ Toshiba keyboard ]
clavier Epson [ clavier Toshiba ]

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

act that could give rise to criminal court proceedings
acte passible de poursuites judiciaires répressives

All payments could be made within the set payment windows.
Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.

access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In reaching its decision, the Commission considered that Toshiba could use its minority shareholding and veto rights in GNF, a competitor of Westinghouse, to prevent it from expanding into fields in which it would compete with Toshiba/Westinghouse.
La décision de la Commission s’appuyait sur le fait que Toshiba pouvait utiliser sa participation minoritaire et son droit de veto au sein de GNF, un concurrent de Westinghouse, pour empêcher que celui-ci n’étende son activité à des domaines où il concurrencerait Toshiba/Westinghouse.

Nobody really knows what to do, yet some people are trying to design interesting ways of maybe doing it on-line, with a call person who could do it with a Toshiba laptop in a doctor's office or in a hospital that might not have the availability.
Personne ne sait vraiment quoi faire, et pourtant certaines personnes s'efforcent de concevoir de nouvelles façons d'assurer les services, comme des services en ligne, où une personne pourrait utiliser un ordinateur portable Toshiba dans le cabinet du médecin, ou à l'hôpital qui n'offrirait pas ce service.

34. This theory of harm was also the focus in Toshiba/Westinghouse[30], where the Commission found that the transaction could lead to a possible elimination of competition in the market for nuclear fuel assemblies.
34. Cette théorie du préjudice a également été au centre de l’affaire Toshiba/Westinghouse[30], où la Commission a estimé que l’opération pouvait conduire à une élimination de la concurrence sur le marché des assemblages de combustibles nucléaires.

Toshiba only recently entered the market for 3.5-inch Business Critical HDDs and it is uncertain whether it could replace the competitive constraint presently exerted by Viviti..
Toshiba n'est arrivée que récemment sur le marché des lecteurs de disques durs « Enterprise Business Critical» 3,5" et il n'est pas certain qu'elle puisse exercer la même pression concurrentielle que celle que Viviti exerce actuellement.

For 2. 5'' mobile HDDs, used in notebooks and other portable electronic devices, it would only face Seagate/Samsung and Toshiba. This could also have a negative impact on customers' capability to obtain better prices and on suppliers' incentives to keep competing trough innovative products.
Pour ce qui est des lecteurs de disque dur mobiles 2.5'', utilisés dans les carnets électroniques et autres équipements électroniques portables, elle n'aurait pour concurrents que Seagate/Samsung et Toshiba, ce qui pourrait aussi avoir un impact négatif sur la capacité des clients d'obtenir de meilleurs prix et sur la motivation des fournisseurs à rester compétitifs grâce à des produits innovants.

To allay these concerns Toshiba has submitted to the Commission a commitment to modify its contractual arrangements with its partners in GNF, General Electric and Hitachi in order to eliminate the risk that Toshiba could impede competition through the joint venture.
Afin de dissiper ces doutes, Toshiba a présenté à la Commission un engagement destiné à modifier ses dispositions contractuelles avec General Electric et Hitachi, ses partenaires au sein de GNF , afin de supprimer le risque que Toshiba puisse se servir de l'entreprise commune pour entraver la concurrence.

Toshiba bought Westinghouse from the U.K. government for a massive premium on the expectation that they could win a large market share.
Elle s'attend à s'emparer d'une grande part du marché. Toshiba a acheté Westinghouse au gouvernement du Royaume-Uni à un prix très élevé dans le but de pouvoir s'emparer d'une grande part de marché.