Vertaling van "toronto montreal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Immigration and Public Finance Transfers: Vancouver, Toronto and Montreal
Immigration et transferts dans les finances publiques : le cas des villes de Vancouver, de Toronto et de Montréal

Montreal, Toronto, Vancouver
Montréal, Toronto, Vancouver

Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]
aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

Toronto terms
conditions de Toronto

Salmonella montreal
Salmonella Montreal

Bird-headed dwarfism Montreal type
nanisme microcéphalique primordial type Montréal

Montreal style shoulder | Montreal shoulder
épaule, coupe Montréal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do believe that the $62 million that will be spent on the Montreal-Toronto bottleneck, with longer sidings, sometimes going to four tracks, and improved signalling switches, will cut down a lot of the congestion and allow VIA to run up to five express trains a day—I think it's five—in each direction on Toronto-Montreal, and two to Ottawa, plus the regular stopping services.
Nous pensons que les 62 millions de dollars qui seront consacrés au goulot d'étranglement entre Montréal et Toronto, avec des voies d'évitement plus longues, des voies quadruples à certains endroits et une amélioration des centres de signalisation, vont faire disparaître une bonne partie de la congestion et permettront à VIA de proposer un maximum de cinq trains express par jour—je crois que c'est cinq—dans chaque direction entre Toronto et Montréal, ainsi que deux jusqu'à Ottawa, en plus des arrêts normaux.

In fact, if you look at the traffic around Canada, 25% of all traffic occurs in just three city pairs—Toronto-Montreal, Toronto-Vancouver, and Toronto-Calgary.
En fait, on constate que 25 p. 100 de l'ensemble du trafic au Canada se fait entre trois paires de villes: Toronto-Montréal, Toronto-Vancouver et Toronto- Calgary.

With regard to (a), the Windsor-Toronto-Montreal, WTM, corridor was affected by the flight path changes. The following major airports were affected by these modifications: Toronto Pearson, Ottawa, Montreal Trudeau and Quebec City.
En réponse à la partie a) de la question, le corridor Windsor-Toronto-Montréal, ou WTM, a été touché par les modifications apportées aux trajectoires de vol. Les aérodromes suivants ont été visés par ces modifications: l’aéroport Pearson de Toronto, celui d’Ottawa, l’aéroport Trudeau de Montréal et celui de Québec.

I became a journalist in 1968 and, with a few breaks to travel, study or write books, I have worked in Canadian journalism since then for The Toronto Star, The Globe and Mail, Maclean's and The Gazette in Toronto, Montreal, Quebec City, Washington and Ottawa.
Je suis devenu journaliste en 1968 et, sauf pour quelques intermèdes pendant lesquels j'ai fait des voyages, étudié ou écrit des livres, j'ai travaillé dans le secteur du journalisme canadien depuis lors pour des publications comme le Toronto Star, le Globe and Mail, Maclean's et la Gazette, dans les villes de Toronto, Montréal, Québec, Washington et Ottawa.

The only dirty refineries in Canada are in Eastern Canada, refining crude oil imported from overseas, then reversing the Toronto-Montreal pipeline to push product into the Toronto area, undermining Alberta markets.
Au Canada, les seules raffineries polluantes sont dans l'Est, où l'on raffine le brut importé d'outre-mer et inverse le pipeline Toronto-Montréal afin d'envoyer le produit dans la région de Toronto, sapant ainsi les marchés albertains.