Vertaling van "toronto cape " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cape hake | Cape hakes | shallow-water Cape hake | shallow-water hake
merlu côtier | merlu côtier du Cap | merlu du Cap | merlus du Cap

Sailing Directions: Newfoundland Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista [ Newfoundland: Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista ]
Instructions nautiques : Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista [ Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista ]

Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]
Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]
25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]

Cape Town Principles | Cape Town Principles and Best Practices
Les Principes du Cap | Les principes et meilleures pratiques du Cap

Cape Verde | Republic of Cape Verde
la République du Cap-Vert | le Cap-Vert

Caissie Cape [ Community of Caissie Cape | community of Caissie Cape ]
Cap-des-Caissie [ Communauté de Cap-des-Caissie | communauté de Cap-des-Caissie ]

Cape seal | Cape sea lion | Cape fur seal
otarie du Sud

alu-caping vital | alu caping
fermeture par virole d'aluminium

prehnite | Cape chrysolite | Cape emerald
préhnite | prehnite | péridot du Cap | émeraude du Cap | chrysolite du Cap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Cordy: I guess that's the difference between growing up in Cape Breton and Toronto because in Cape Breton it was always a fiddle.
La sénatrice Cordy : J'imagine que c'est la différence entre grandir au Cap-Breton et grandir à Toronto, car au Cap- Breton, on appelle toujours cela un « fiddle ».

We have heard some people say that to live in Cape Breton simply meant that when people got to the right age they got on the bus and went to Toronto.
On nous a parlé de l'histoire de l'île et on nous a dit que vivre au Cap-Breton voulait simplement dire qu'à un certain âge, on prenait le l'autobus pour se rendre à Toronto.

Another area that is exploding in Canada, and not just in Toronto but in Vancouver and Montreal and which has potential in Atlantic Canada and Cape Breton, is the motion picture industry.
Un autre secteur qui est en plein essor au Canada, non seulement à Toronto mais aussi à Vancouver et à Montréal, et qui pourrait aussi l'être dans le Canada atlantique et au Cap-Breton, est l'industrie cinématographique.

Interestingly enough, because of the way the information highway has changed the world, the people of Cape Breton Island can have as much opportunity on the Internet as the people in downtown Toronto.
Fait intéressant, étant donné la façon dont l'inforoute a changé le monde, les habitants de l'île du Cap-Breton ont accès sur Internet à autant de débouchés que nous à Toronto.

Why would we want someone from Toronto, Ontario, Saskatchewan or B.C., or anywhere else for that matter, administering a fund that is solely meant for Cape Bretoners?
Pourquoi quelqu'un de Toronto, en Ontario, de la Saskatchewan ou de la Colombie-Britannique, par exemple, gérerait un fonds qui est uniquement destiné à des habitants du Cap-Breton?