Vertaling van "toronto's pearson airport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Designating the Greater Toronto Airports Authority as a Designated Airport Authority and Designating the Date for the Transfer of the Toronto-Lester B. Pearson International Airport to the Greater Toronto Airport Authority
Décret conférant le statut d'administration aéroportuaire désignée à la (Greater Toronto Airports Authority) et désignant la date de cession de l'Aéroport international Lester B.Pearson de Toronto à la (Greater Toronto Airports Authority)

Toronto-Lester B. Pearson International Airport [ Toronto Pearson International Airport ]
Aéroport international Lester B. Pearson-Toronto [ Aéroport international Toronto Pearson ]

Toronto/Lester B. Pearson International Airport Zoning Regulations
Règlement de zonage de l'aéroport international Lester B. Pearson de Toronto

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These days the Liberals have forced airports across Canada to come under local airport authorities, and Toronto's Pearson airport is no exception.
De nos jours, ils forcent des aéroports des quatre coins du Canada à relever d'administrations aéroportuaires locales, et l'aéroport Pearson de Toronto ne fait pas exception.

The situation is also far from perfect at Toronto's Pearson airport, which is Canada's largest airport as well as a major hub.
La situation est aussi loin d'être parfaite à l'aéroport Pearson de Toronto.

The Minister of Transport and his Liberal colleagues, by making Pearson Airport the most expensive airport in the world not only hurts Toronto and Pearson Airport, but it has a profound effect on the travelling public and the economy of southern Ontario as well as the rest of Canada.
Le ministre des transports et ses collègues libéraux, en faisant de Pearson l’aéroport le plus cher au monde, cause non seulement des torts à Toronto et à l’aéroport Pearson, mais porte également un dur coup aux voyageurs et à l’économie du sud de l’Ontario et du reste du Canada.

Let us not overlook the fact that Toronto's Pearson airport is Air Canada's hub, so it can be argued that extremely high airport taxes at Pearson airport affect the bottom line of the airline that just recently emerged from creditor protection.
N'oublions pas que l'aéroport Pearson de Toronto est la plaque tournante d'Air Canada. On peut donc dire que les taxes d'aéroport élevées imposées à l'aéroport Pearson nuisent au résultat net de cette compagnie aérienne, qui venait de cesser d'être légalement à l'abri de ses créanciers.

Mr. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, CPC): Mr. Speaker, Toronto's Pearson airport is being asked to pay two-thirds of the country's airport rent even though it carries one-third of the traffic.
M. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, PCC): Monsieur le Président, on demande à l'aéroport Pearson de Toronto de payer les deux tiers des loyers des aéroports au Canada, même si cet aéroport ne reçoit qu'un tiers du trafic.

Applicant: Nickel Institute (Toronto, Canada) (represented by: initially, K. Nordlander, lawyer, and H. Pearson, Solicitor, and, subsequently, K. Nordlander)
Partie requérante: Nickel Institute (Toronto, Canada) (représentants: initialement K. Nordlander, avocat, et H. Pearson, solicitor, puis K. Nordlander)