Vertaling van "tonnes miscellaneous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]
tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]

freight tonnes carried [ freight tonnes performed | mail tonnes carried | mail tonne performed ]
tonnes de fret transportées [ tonnes de poste transportées ]

ton-kilometre [ ton/km | tonne-kilometre | tonne/km | ton-kilometer | tonne-kilometer ]
tonne-kilomètre [ tonne-km | tonne kilométrique ]

tonne of oil equivalent | tonne oil equivalent | tonne petroleum equivalent | toe [Abbr.] | tpe [Abbr.]
tonne d'équivalent pétrole | TEP [Abbr.]

green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne
tonne verte | tonne métrique verte

mega tonne oil equivalent | million tonnes oil equivalent | Mtoe [Abbr.]
mégatonne équivalent pétrole | million de tonnes équivalent pétrole | Mtep [Abbr.]

Miscellaneous drug
médicament divers

miscellaneous charge order | mco | MCO | miscellaneous charges order
bon pour services divers | B.S.D.

quota of 100 million tonnes of carbon
quota de 100 millions de tonnes de carbone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Around ten trucks a day will carry relief supplies to Sarajevo until the end of September; Of the 43 000 tonnes of miscellaneous supplies, over 70% has already been dispatched to ex-Yugoslavia. 2. On 27 July the Commission started disbursing the second instalment (ECU 120 million) of emergency aid agreed on 2 July, of which ECU 47.5 million comes from the ECHO/PHARE humanitarian aid budget and ECU 72.5 million from EAGGF allocations.
De plus, il est programmé qu'une dizaine de camions apportent des secours chaque jour à Sarajevo jusqu'à la fin du mois de septembre; - Ce sont plus de 70 % de ces produits 43.000 tonnes divers qui ont déjà pu être acheminés en ex-Yougoslavie. 2. Depuis le 27 juillet 1992, la Commission a commencé d'exécuter la 2ème tranche d'aide humanitaire de 120 MECUS, décidée le 2 juillet 1992 (dont 47,5 de ECU au titre de l'aide humanitaire ECHO/PHARE et 72,5 mecu au titre des crédits FEOGA).

Not until the final instalment of ECU 100 million was released, however, were the other three cities (Saratov, Chelyabinsk and Nizhny Novgorod) also included. The breakdown of aid by product is as follows: meat - 54 500 tonnes, milk powder - 34 500 tonnes, butter - 37 500 tonnes, sugar - 7 000 tonnes, vegetable oil - 17 500 tonnes, and miscellaneous products, including medicines - 7 271 tonnes.
Ce ne fut que lors de la dernière tranche (100 millions d'ECU que l'aide fut acheminée vers cinq villes : les deux précitées plus Saratov, Chéliabinsk et Nizhny Novgorod. L'ensemble des différentes livraisons se présentait de la manière suivante : viande (54.500 tonnes), lait en poudre (34.500 tonnes), beurre (37.500 tonnes), sucre (7.000 tonnes), huile végétale (17.500 tonnes) et produits divers (- y compris des médicaments - 7.271 tonnes).

MISCELLANEOUS DECISIONS Importation of Mediterranean products The Council adopted the Regulations suspending, within the limits of the quota volumes and for the periods indicated, customs duties applicable to imports into the Community of: - melons originating in Israel: 10 789 tonnes - from 1 November 1993 to 31 May 1994; - cut flowers and flower buds, fresh, originating in = Morocco: 325.5 tonnes; Jordan: 54.2 tonnes; Israel: 18 445 tonnes - from 1 November 1993 to 31 May 1994; = Cyprus: 70 tonnes - from 1 June 1994 to 31 October 1994.
DECISIONS DIVERSES Importation de produits méditerranéens Le Conseil a arrêté les règlements portant suspension, dans la limite du volume contingentaire et pendant les périodes indiquées, des droits de douane applicables à l'importation dans la Communauté de - melons originaires d'Israël : 10.789 t. - du 1.11.1993 au 31.5.1994 ; - fleurs et boutons de fleurs, frais, coupés = originaires du Maroc : 325,5 t., de Jordanie : 54,2 t. et d'Israël :18.445 t. - du 1.11.1993 au 31.5.1994 ; = originaires de Chypre : 70 t. - du 1.6.1994 au 31.10.1994 .

To give you some sort of context in this, for example, it means for Canada that we only have regular access for just over 2,000 tonnes of cheese annually, divided between cheddar, Swiss and some miscellaneous cheeses.
Pour vous donner un exemple, cela signifie que le Canada ne peut exporter dans des conditions normales qu'un peu plus de 2 000 tonnes de fromage chaque année, qu'il faut répartir entre le cheddar, l'emmenthal et les autres fromages.

Equipment maintained in a state of preparedness includes the following: boom, 60,000 metres or 200,000 feet; oil skimmers, in excess of 100 different types; boats, in excess of 100 different types; on-water storage, 16,000 tonnes; and miscellaneous ancillary equipment to support the above.
L'équipement entretenu dans un état d'intervention comprend : 60 000 mètres (200 000 pieds) de barrières; plus de 100 types d'écrémeurs; plus de 100 types de navires; capacité de stockage sur l'eau de 16 000 tonnes de produits récupérés; et l'équipement accessoire connexe pour faire fonctionner tout cela.