Traduction de «tonnes excess » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

freight tonnes carried [ freight tonnes performed | mail tonnes carried | mail tonne performed ]
tonnes de fret transportées [ tonnes de poste transportées ]

mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]
tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]

excess cutting | excess felling | excess exploitation | excessive cutting | excessive felling | excessive exploitation | overcutting | overfelling | felling in excess of allowable cut
surexploitation

ton-kilometre [ ton/km | tonne-kilometre | tonne/km | ton-kilometer | tonne-kilometer ]
tonne-kilomètre [ tonne-km | tonne kilométrique ]

cut off excess material | trim material in excess | take away excess material | trim excess material
couper la matière excédentaire

tonne of oil equivalent | tonne oil equivalent | tonne petroleum equivalent | toe [Abbr.] | tpe [Abbr.]
tonne d'équivalent pétrole | TEP [Abbr.]

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

excessive air pollution concentration (1) | excessive air pollution level (2)
immissions excessives

excessive formalism
formalisme excessif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada was able to confirm, through detailed assessment of observer reports and surveillance, that the EU was exceeding the turbot allocation by several thousands tonnes, excessive fishing on moratorium species was occurring, misreporting was increasing and fishing gear with illegal mesh size was in use in the NAFO Regulatory Area.
Le Canada a été en mesure de confirmer, grâce à des examens approfondis des rapports des observateurs et à des activités de surveillance, que les captures de flétan noir de l'Union européenne dépassaient de plusieurs milliers de tonnes sa part de quota, qu'il se pratiquait une pêche excessive parmi les stocks faisant l'objet d'un moratoire, que les fausses déclarations augmentaient et que des filets à maillage illégal étaient utilisés dans la zone réglementée par l'OPANO.

To date, just for your information, the soldiers, sailors, and airmen of NATO have delivered in excess of 3,000 tonnes of food and water to the refugees in the different camps in both Albania and Macedonia, in excess of 850 tonnes of medical supplies, and in excess of 1,600 tonnes of tentage.
Jusqu'à présent, simplement à titre d'information, les soldats, marins et aviateurs de l'OTAN ont livré plus de 3 000 tonnes de nourriture et d'eau aux réfugiés des différents camps établis en Albanie et en Macédoine, plus de 850 tonnes de fournitures médicales et plus de 1 600 tonnes de matériel de tente.

The northern cod stock had in excess of a million tonnes in spawning stock biomass. The capelin biomass at that time was in excess of two million tonnes.
La biomasse du stock reproducteur de la morue du nord s'élevait à plus d'un million de tonnes et la biomasse du capelan dépassait les 2 millions de tonnes.

(a)a deduction from the Member State’s emission allocation of the following year equal to the amount in tonnes of carbon dioxide equivalent of those excess emissions, multiplied by an abatement factor of 1,08.
a)une déduction du quota d’émissions de l’État membre de l’année suivante, égale à la quantité exprimée en tonnes équivalent-dioxyde de carbone de ces excès d’émissions multipliée par un facteur de réduction de 1,08.

a deduction from the Member State’s emission allocation of the following year equal to the amount in tonnes of carbon dioxide equivalent of those excess emissions, multiplied by an abatement factor of 1,08.
une déduction du quota d’émissions de l’État membre de l’année suivante, égale à la quantité exprimée en tonnes équivalent-dioxyde de carbone de ces excès d’émissions multipliée par un facteur de réduction de 1,08.

What it obliges parties to do is to make up any shortfall, or any excess emissions might be a better way of phrasing it, make up those excess emissions plus an additional 30%. So for every tonne that we over-emit, we have to make up 1.3 tonnes in a subsequent period.
Il oblige les parties à compenser pour les manques, à compenser pour les émissions excédentaires et à y ajouter 30 p. 100. Par conséquent, pour chaque tonne d'émissions dépassant l'objectif établi, nous devrons prévoir une réduction de 1,3 tonne pendant la période subséquente.

The excess emissions penalty shall be EUR 100 for each tonne of carbon dioxide equivalent emitted by that installation for which the operator has not surrendered allowances.
Pour chaque tonne d'équivalent-dioxyde de carbone émise par une installation pour laquelle l'exploitant n'a pas restitué de quotas, l'amende sur les émissions excédentaires est de 100 euros.

The excess emissions penalty shall be EUR 100 for each tonne of carbon dioxide equivalent emitted for which the operator or aircraft operator has not surrendered allowances.
Pour chaque tonne d’équivalent-dioxyde de carbone émise pour laquelle l’exploitant ou exploitant d’aéronef n’a pas restitué de quotas, l’amende sur les émissions excédentaires est de 100 EUR.

4. During the three-year period beginning 1 January 2005, Member States shall apply a lower excess emissions penalty of EUR 40 for each tonne of carbon dioxide equivalent emitted by that installation for which the operator has not surrendered allowances.
4. Au cours de la période de trois ans qui débute le 1er janvier 2005, pour chaque tonne d'équivalent-dioxyde de carbone émise par une installation pour laquelle l'exploitant n'a pas restitué de quotas, les États membres appliquent des amendes sur les émissions excédentaires d'un niveau inférieur, qui correspond à 40 euros.

It is proposed to extend existing legislation which requires lorries in excess of 12 tonnes and buses and coaches in excess of 10 tonnes to be fitted with speed limiters;
Il est proposé que la législation existante qui impose des dispositifs limiteurs de vitesse sur les camions de plus de 12 tonnes et les autobus/autocars de plus de 10 tonnes soit étendue.