Vertaling van "tomorrow's wave which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Canada: Catching Tomorrow's Wave
Canada atlantique : Cap sur l'avenir

sub-carrier frequency modulation | SCFM,this modulated wave is used to modulate the higher frequency carrier wave of the radio circuit,which may employ any system of modulation,e.g.amplitude or frequency modulation [Abbr.]
modulation en fréquence d'une sous-porteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Atlantic Liberal caucus recently produced “Catching Tomorrow's Wave” which called on the federal government to take the lead in economic development in our region.
Le caucus libéral de la région de l'Atlantique a publié récemment un ouvrage intitulé «Catching Tomorrow-s Wave», dans lequel il demande au gouvernement fédéral de prêcher l'exemple pour ce qui est du développement économique de notre région.

- If technological progress creates the jobs of tomorrow, it is research which creates the jobs of the day after tomorrow.
- Si le progrès technologique crée les emplois de demain, c'est la recherche qui crée les emplois d'après-demain.

ECEC has the potential to give all young people a good start in the world of tomorrow and to break the cycle which transmits disadvantage from one generation to another.
Les structures d’éducation et d’accueil de la petite enfance permettent à tous les jeunes d’acquérir les bases nécessaires pour bien se préparer au monde de demain et de rompre le cycle de la transmission de la misère d’une génération à l’autre.

To give you one example, in 1999, Senator Bryden was the moving force behind the development of a document out of our Atlantic Liberal caucus called Atlantic Canada: Catching Tomorrow's Wave, which took a fresh look at a number of innovative activities in progress in Atlantic Canada.
À titre d' exemple, en 1999, le sénateur Bryden a joué un rôle de premier plan dans l'élaboration d'un document par notre caucus libéral de l'Atlantique, qui s'intitulait Canada atlantique : Cap sur l'avenir.

The directive applies to all equipment which emits or receives radio waves for radiodetermination (i.e. determining the position, velocity or other characteristics of an object using radio waves) or communication purposes.
La directive s’applique à tous les équipements qui émettent ou reçoivent des ondes radioélectriques dans un but de radiorepérage (c’est-à-dire la détermination à l’aide d’ondes radio du positionnement, de la vitesse ou d’autres caractéristiques d’un objet) ou à des fins de communication.

I recall back in the early 2000s, right on the cusp of this century, ACOA developed a program called the Atlantic innovation fund, which came about after the report “Catching Tomorrow's Wave”.
La création de l'APECA a donc été une mesure très importante. Je me souviens qu’au début des années 2000, à l’aube de ce siècle, l’APECA a mis sur pied un programme, le Fonds d'innovation de l'Atlantique, qui faisait suite au rapport intitulé Cap sur l’avenir.

With his drive, we put together a paper called " Catching Tomorrow's Wave," which was a blueprint for regional economic development in the Atlantic Provinces.
Sous sa direction, nous avons produit un document intitulé Le Canada atlantique : Cap sur l'avenir, qui était un plan de développement économique régional pour les provinces atlantiques.

On the way to Ottawa by airplane on Monday morning, I had an opportunity to read the Moncton Times and Transcript, which stated that the leader said the budget would include some of the measures described in the Atlantic Liberal caucus report, entitled " Catching Tomorrow's Wave" .
Sur le vol qui m'a amenée à Ottawa lundi matin, j'ai eu l'occasion de lire le Moncton Times and Transcript, dans lequel on précisait que le leader avait déclaré que le budget renfermait certaines des mesures prévues dans le rapport du caucus libéral de l'Atlantique intitulé: «Prendre la vague de demain».

NOTING that the cultural and intellectual assets of our society, which are created, usable and available in digital form and which form the memory of tomorrow are dependent on rapidly changing technologies, on fragile media and are widely distributed geographically and that these assets are, therefore, at great risk of being irremediably lost unless positive measures are taken to preserve them and to keep them available for the future,
NOTANT que le capital culturel et intellectuel de notre société, créé sous forme numérique, utilisable et accessible sous cette forme, qui constitue la mémoire de demain, dépend de technologies en mutation rapide et de médias fragiles, est largement diffusé sur le plan géographique, et notant que ce capital est donc exposé à un grand risque d'être irrémédiablement perdu, à moins que des mesures positives ne soient prises en vue de le préserver et de faire en sorte qu'il demeure accessible à l'avenir.

(8) The Commission's communication entitled "e-Learning action plan - designing tomorrow's education" of 28 March 2001 which defines common activity areas and specific measures with regard to using new multimedia technologies and the internet to improve the quality of learning and which covers infrastructure, training, high-quality multimedia services and content and dialogue and cooperation at all levels,
(8) la communication de la Commission intitulée "Plan d'action e-Learning - Penser l'éducation de demain", du 28 mars 2001, qui définit des domaines d'action communs et des actions spécifiques en ce qui concerne l'utilisation des nouvelles technologies multimédias et d'Internet pour améliorer la qualité de l'apprentissage et qui porte sur les infrastructures, la formation, les services et contenus multimédias de qualité, et le dialogue et la coopération à tous les niveaux.