Traduction de «tom kent's devoted » (Anglais → Français) :

Even though he spent his entire public service life in this country supporting the Liberals — for which I forgive him — one need not agree with his every conclusion to know that he always had the courage to ask the right questions, and that we are deeply richer as Canadians, in so many ways, because of Tom Kent's devoted service to his country, our values and its people.
Même s'il a appuyé les libéraux pendant toute sa carrière dans la fonction publique canadienne — ce que je suis prêt à lui pardonner —, il n'est pas nécessaire d'être constamment d'accord avec quelqu'un pour reconnaître qu'il a toujours eu le courage de poser les bonnes questions. Nous, les Canadiens, avons fortement bénéficié du grand dévouement de Tom Kent envers son pays et envers les valeurs et le peuple canadiens.

Mr. Tom Kent: Unfortunately, most of the public does not have very much time or resources to devote to following public affairs.
M. Tom Kent: Malheureusement, la plupart des gens n'ont ni le temps ni les ressources suffisantes pour dénicher eux-mêmes les informations concernant les affaires publiques.

Looking at some of the recommendations from the Davey committee as well as the Kent commission.I understand Tom Kent will be here tomorrow.
Si l'on examine les recommandations du Comité Davey et de la Commission Kent.Je crois savoir que Tom Kent va comparaître demain.

Mr. Peter Murdoch: It's a proposal that in some ways springs from the Kent commission, and you might also ask Tom Kent about that.
M. Peter Murdoch: C'est une proposition qui vient en quelque sorte de la commission Kent, et vous voudrez peut-être interroger aussi Tom Kent sur le sujet.

What has happened also, through the farsighted leadership of Mr. Tom Kent, is the establishment of a pension plan for the miners.
Le leadership du clairvoyant Tom Kent a aussi mené à l'établissement d'un régime de pension pour les mineurs.