Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Tokyo World Farmers' Summit 1993

Vertaling van "tokyo world farmers' summit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Tokyo World Farmers' Summit 1993

Tokyo World Farmers' Summit 1993
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Co-op enterprises have a long and proud history in Canada, from the Mouvement Desjardins and its more than five million members, to Vancity, to the United Farmers of Alberta; from the Fogo Island co-op to the new Ottawa Renewable Energy Cooperative and to the world-renowned Mountain Equipment Co-op, let us celebrate the values that drive this underestimated sector of our economy. Last week, Quebec City was host to the International Summit of Cooperatives, the showcase event of the International Year of Co-operatives.

Qu'il s'agisse du Mouvement Desjardins, qui compte plus de cinq millions de membres, de la caisse d'économie Vancity, des Cultivateurs unis de l'Alberta, de la coopérative de l'île Fogo, de la nouvelle coopérative d'énergie renouvelable d'Ottawa ou de la Mountain Equipment Co-op, de réputation internationale, les entreprises coopératives ont une longue et fière histoire au Canada.


G. whereas more than 40 million people die of hunger and poverty every year, including one child every six seconds; whereas these developments have sparked riots and unrest throughout the world, further destabilising countries and regions around the globe; whereas at the World Food Summit in 1996 representatives from 185 countries committed themselves to cutting the number of hungry people by half by 2015; and whereas family farmers, herders and rural ...[+++]

G. considérant que plus de 40 millions de personnes meurent de faim et de pauvreté chaque année, dont un enfant toutes les six secondes; que cette évolution a déclenché des émeutes et des troubles partout dans le monde, ajoutant à la déstabilisation de certains pays et de certaines régions de la planète; que, lors du sommet mondial sur l'alimentation en 1996, les représentants de 185 pays se sont engagés à réduire de moitié le nombre des personnes souffrant de la faim d'ici 2015, et que les exploitants familiaux, les éleveurs et les travailleurs ruraux représentent plus de la moitié de la population mondiale et sont les premières vict ...[+++]


A. whereas representatives from 185 countries committed themselves at the World Food Summit in 1996 to cutting by half the number of hungry people by 2015; whereas more than 40 million people die from starvation every year; whereas family farmers, herders and rural workers represent more than half of the world population and are the primary victims of hunger,

A. considérant que les représentants de 185 pays se sont engagés lors du sommet mondial sur l'alimentation en 1996 à réduire de moitié le nombre des personnes souffrant de la faim d'ici 2015; considérant que plus de 40 millions de personnes meurent de faim chaque année; considérant que les fermiers des exploitations familiales, les bergers et les travailleurs ruraux représentent plus de la moitié de la population mondiale et sont les premières victimes de la faim;


G. whereas more than 40 million people die of hunger and poverty every year, including one child every six seconds; whereas these developments have sparked riots and unrest throughout the world, further destabilising countries and regions around the globe; whereas at the World Food Summit in 1996 representatives from 185 countries committed themselves to cutting the number of hungry people by half by 2015; and whereas family farmers, herders and rural ...[+++]

G. considérant que plus de 40 millions de personnes meurent de faim et de pauvreté chaque année, dont un enfant toutes les six secondes; que cette évolution a déclenché des émeutes et des troubles partout dans le monde, ajoutant à la déstabilisation de certains pays et de certaines régions de la planète; que, lors du sommet mondial sur l'alimentation en 1996, les représentants de 185 pays se sont engagés à réduire de moitié le nombre des personnes souffrant de la faim d'ici 2015, et que les exploitants familiaux, les éleveurs et les travailleurs ruraux représentent plus de la moitié de la population mondiale et sont les premières vict ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. whereas more than 40 million people die of hunger and poverty every year, including one child every six seconds; whereas these developments have sparked riots and unrest throughout the world, further destabilising countries and regions around the globe; whereas at the World Food Summit in 1996 representatives from 185 countries committed themselves to cutting the number of hungry people by half by 2015; and whereas family farmers, herders and rural ...[+++]

G. considérant que plus de 40 millions de personnes meurent de faim et de pauvreté chaque année, dont un enfant toutes les six secondes, que cette évolution a déclenché des émeutes et des troubles partout dans le monde, ajoutant à la déstabilisation de certains pays et de certaines régions de la planète, que, lors du sommet mondial sur l'alimentation en 1996, les représentants de 185 pays se sont engagés à réduire de moitié le nombre des personnes souffrant de la faim d'ici 2015, et que les exploitants familiaux, les éleveurs et les travailleurs ruraux représentent plus de la moitié de la population mondiale et sont les premières victime ...[+++]


E. whereas at the most recent World Summit on Food Security in Rome the member states endorsed a new strategy to fight hunger by pledging to end the long-running decline in agricultural investment, one of the main reasons for the high levels of undernourishment, and to focus on the plight of small-scale farmers,

E. considérant que les États membres ont adopté, lors du récent Sommet mondial sur la sécurité alimentaire qui a eu lieu à Rome, une nouvelle stratégie de lutte contre la faim en s'engageant à interrompre la baisse que les investissements dans l'agriculture affichent de longue date, l'une des causes principales de la sous-alimentation qui touche de très nombreuses personnes, et de porter leur attention tout particulièrement sur la situation critique des petits agriculteurs,


There can of course be no final agreement on market access until a global deal is on the table, but if the main elements on market access can be singled out in time for the Tokyo Summit, this will give the rest of the Uruguay Round the impetus it requires at a time when world recession makes a GATT deal difficult, but doubly indispensable.

Bien entendu, aucun accord final sur l'accès au marché ne pourra intervenir avant que l'on ne trouve une solution au problème dans son ensemble. Néanmoins, si les principaux éléments sur l'accès au marché peuvent être définis à temps pour le sommet de Tokyo, cela aura pour conséquence de redonner un second souffle à l'Uruguay round qui en a d'ailleurs bien besoin en cette période de récession mondiale où un accord du GATT semble bien difficile à négocier alors qu'il s'avère plus que jamais indispensable.




Anderen hebben gezocht naar : tokyo world farmers' summit     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

tokyo world farmers' summit ->

Date index: 2021-09-02
w