Vertaling van "tokens high " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

token ring network | token ring local area network | token ring LAN | token passing ring network | token ring
réseau en anneau à jeton | réseau local en anneau à jeton | anneau à jeton | réseau à jeton | réseau token ring | anneau token ring

token-ring network [ token ring network | token sharing network | token passing network ]
réseau en anneau à jeton [ réseau à jeton circulant | réseau local à jeton | réseau à jeton ]

token ring adapter | token ring card | token-ring network adapter | token-ring network PC adapter
carte de réseau en anneau à jeton | carte pour réseau en anneau à jeton | carte token ring | carte PC de réseau en anneau à jeton

high-speed token ring
anneau à jeton à haute vitesse

broadband token-bus LAN | token-bus broadband LAN | token-bus broadband local area network
réseau local à large bande à jeton sur bus | réseau local en bus à jeton à large bande

authentication token | token
jeton | jeton d'authentification

OSIS-token | token for open shops for information services
jeton OSIS

hard crypto token [ hard cryptographic token ]
jeton cryptographique matériel

authentication token [ token ]
jeton d'authentification [ jeton ]

Token test
test des jetons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By the same token, deficits and high levels of debt do not automatically produce growth.
A contrario, des déficits et des niveaux d’endettement élevés ne génèrent pas non plus automatiquement de la croissance.

She tells the classic story where, when she was a teenager going to high school, she was barely able to get the bus tokens to come to the native centre for our social evenings.
Elle raconte l'histoire classique d'une jeune adolescente qui allait à l'école secondaire et qui avait tout le mal du monde à obtenir des jetons pour l'autobus afin de venir au centre des Autochtones pour nos rencontres sociales.

2. Stresses, by the same token, the importance of implementing the WHO’s recommendations on tackling obesity and poor diets; expresses alarm at the ongoing problem of malnutrition in Europe and its increased prevalence since the start of the crisis, and urges the Member States to do everything they can to make a healthy diet a feasible option for everyone, for example by ensuring that school or municipal canteens offer high-quality food and are open to the public;
2. souligne de la même manière l'importance de mettre en œuvre les recommandations de l'OMS pour lutter contre l'obésité et la mauvaise alimentation; s'alarme du problème de malnutrition en Europe et de son augmentation depuis les débuts de la crise et insiste pour que les États membres permettent à tous une alimentation saine notamment en garantissant des cantines scolaires ou municipales de qualité et accessibles à tous;

14. Notes the high level of appropriations proposed for the continuation of the multiannual ICT strategy; understands that it could take several years for projects currently being undertaken to be completed; welcomes the launch of the e-committee programme; understands that a pilot scheme for the e-meetings programme is currently underway; requests further information about the possible costs of this programme and when it will be fully implemented; calls for a cost benefit analysis of the paperless meetings project to be presented to the Committee on Budgets; encourages its administration to pursue the policies which will enable Members to use effective tools based on new technologies and support the legislative process more effectively, in particular through bringing the Knowledge Management System to fruition; by the same token calls for the increased use of video conferencing which could help to further reduce the travel costs of both Members and staff;
14. constate le niveau élevé des crédits proposés pour la poursuite de la stratégie pluriannuelle en matière d'informatique; est conscient qu'il pourrait falloir plusieurs années pour que les projets en cours soient menés à bien; se félicite du lancement du programme e-commission; croit savoir qu'une version pilote du programme e-réunions est en cours d'élaboration; réclame un complément d'informations sur les coûts probables de ce programme et sur la date à laquelle il devrait être pleinement mis en œuvre; demande que soit soumise à la commission des budgets une analyse coûts-avantages concernant le projet relatif à la tenue de réunions sans dossiers imprimés; encourage son administration à mener des politiques qui permettront aux députés d'utiliser des outils efficaces basés sur les nouvelles technologies et à soutenir plus efficacement le processus législatif, notamment par la mise en œuvre du système de gestion des connaissances; demande de même le recours généralisé à la vidéoconférence, ce qui permettrait de réduire encore les frais de voyage des députés comme du personnel;

14. Notes the high level of appropriations proposed for the continuation of the multiannual ICT strategy; understands that it could take several years for projects currently being undertaken to be completed; welcomes the launch of the e-committee programme; understands that a pilot scheme for the e-meetings programme is currently underway; requests further information about the possible costs of this programme and when it will be fully implemented; calls for a cost-benefit analysis of the paperless meetings project to be presented to the Committee on Budgets; encourages its administration to pursue policies which will enable Members to use effective tools based on new technologies and support the legislative process more effectively, in particular through bringing the Knowledge Management System to fruition; by the same token calls for the increased use of video conferencing which could help to further reduce the travel costs of both Members and staff;
14. constate le niveau élevé des crédits proposés pour la poursuite de la stratégie pluriannuelle en matière d'informatique; est conscient qu'il pourrait falloir plusieurs années pour que les projets en cours soient menés à bien; se félicite du lancement du programme e-commission; croit savoir qu'une version pilote du programme e-réunions est en cours d'élaboration; réclame un complément d'informations sur les coûts probables de ce programme et sur la date à laquelle il devrait être pleinement mis en œuvre; demande que soit soumise à la commission des budgets une analyse coûts-avantages concernant le projet relatif à la tenue de réunions sans dossiers imprimés; encourage son administration à mener des politiques qui permettront aux députés d'utiliser des outils efficaces basés sur les nouvelles technologies et à soutenir plus efficacement le processus législatif, notamment par la mise en œuvre du système de gestion des connaissances; demande de même le recours généralisé à la vidéoconférence, ce qui permettrait de réduire encore les frais de voyage des députés comme du personnel;

By the same token, the Commission stressed the importance of a “high level of transparency” to ensure that the Union is “open to public scrutiny and accountable for its work” .
De même, la Commission a souligné l’importance d’un « niveau élevé de transparence », afin de veiller à ce que l’Union « se prête à un contrôle public et rende compte du travail qu ’ elle accomplit ».

The Ministers and representatives of the Member States attending the Ministerial meeting, conscious of the many tokens of high attention and the warm welcome which they received in Brussels, express their sincere thanks and deep gratitude to His Majesty King Albert II and to the Government and people of Belgium.
Les Ministres et représentants des États membres participant à la réunion ministérielle, sensibles aux nombreuses marques et attentions et à l'accueil chaleureux dont ils ont fait l'objet à Bruxelles, expriment leurs sincères remerciements et leur profonde gratitude à Sa Majesté le Roi Albert II, au Gouvernement et au peuple belge.

Grosch (PPE ), draftsman of the opinion of the Committee asked for an opinion, the Committee on Economic and Monetary Affairs. – (DE) Mr President, I would first like to congratulate the rapporteur on his report and also to thank the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs, who were really working in less than ideal conditions. And by the same token I would like to thank the administration for their support, as this is an important subject, because despite the continuing high level of unemployment, unemployment and employment policy is generally not accorded the position it deserves here in the European Parliament and at European level.
Grosch (PPE ) , rapporteur pour avis de la commission économique et monétair e. - (DE) Monsieur le Président, tout d’abord je voudrais féliciter le rapporteur pour son travail et remercier les membres de la commission économique et monétaire, car le travail ne s’est vraiment pas déroulé dans les meilleures conditions, et pour cette raison, je voudrais également remercier l’administration pour son soutien, car le sujet est important et, en dépit du nombre des sans-emploi, qui continue d’être élevé, à mes yeux et aussi à ceux de la commission, le chômage et la politique de l’emploi en général n’ont toujours pas l’importance qu’ils méritent ici, au Parlement européen et au niveau européen.

By the same token, if we want people with the necessary skill and experience we know we must pay wages high enough to be competitive in the local market.
De même, pour avoir des employés possédant les connaissances et l'expérience nécessaires, nous savons que nous devons payer des salaires assez élevés pour concurrencer le marché du travail local.

The Commission, which supports high-profile conservation projects, is planning to make a grant of ECU 100 000 by way of emergency aid as a token contribution to the restoration of this historic monument, which is of such significance for France and for all Europeans.
A ce titre, le Commissaire a prévu d'accorder, dans le cadre des actions emblématiques, une aide d'urgence de 100.000 écus afin de contribuer à la restauration de ce monument si important pour la France et pour l'Europe et de donner ainsi un témoignage symbolique de la solidarité de tous les européens à la conservation de leur patrimoine commun.