In fact, today we are looking at a series of NDP motions that are doing exactly what the member is accusing the government of doing, which is a series of motions to gut the amended bill.
Le seul parti qui a voté contre les amendements proposés par les parties intéressées, les secteurs de l'industrie, les syndicats et les représentants du client est nul autre que le NPD. En fait, aujourd'hui, nous examinons une série de motions du NPD et ces motions font exactement ce que le député accuse le gouvernement de faire.