Traduction de «today's sitting adopted » (Anglais → Français) :

Today, the Commission adopted the 2018 Annual Work Programme defining reform support measures that will be funded through the Structural Reform Support Programme (SRSP).
La Commission a adopté ce jour le programme de travail annuel 2018, qui précise les mesures d'appui aux réformes financées par le programme d'appui à la réforme structurelle (PARS).

Today, the Commission adopted a proposal on work-life balance, it launched two social partner consultations, one on modernising the rules on labour contracts (Written Statement Directive) and one on access to social protection, and it adopted a clarification of the Working Time Directive.
Aujourd'hui, la Commission a adopté une proposition relative à l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée, lancé deux consultations des partenaires sociaux, l'une sur la modernisation des règles applicables aux contrats de travail (directive relative à la déclaration écrite) et l'autre sur l'accès à la protection sociale, et adopté une clarification de la directive sur le temps de travail.

By supporting actions in Libya, today's newly adopted programme will address the needs of the migrants and contribute to a better management of migration flows.
En soutenant des actions menées en Libye, le programme adopté ce jour répondra aux besoins des migrants et contribuera à améliorer la gestion des flux migratoires.

Motion to Restructure the Calling of " Other Business" Items for Today's Sitting Adopted
Adoption de la motion tendant à restructurer l'appel des articles de la rubrique « Autres affaires » et du Feuilleton des préavis pour la séance d'aujourd'hui

Today the Commission adopted its second Recommendation on the specific measures that Greece needs to take to fully implement the EU asylum standards to better manage the refugee crisis and to possibly resume transfers of asylum seekers from other Member States under the Dublin Regulation.
La Commission a adopté ce jour sa deuxième recommandation relative aux mesures concrètes que la Grèce doit prendre pour mettre pleinement en œuvre les normes de l'Union en matière d’asile afin de mieux gérer la crise des réfugiés et éventuellement de reprendre les transferts de demandeurs d’asile en provenance d’autres États membres dans le cadre du règlement de Dublin.

The European Commission today announced the adoption of six new measures to aid the Sahel region and the Lake Chad Basin under the Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui l'adoption de 6 nouvelles actions au bénéfice de la région du Sahel et du bassin du lac Tchad dans le cadre du Fonds Fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique.

Motion to Suspend Today's Sitting Adopted
Adoption de la motion tendant à suspendre la séance

Motion to Extend and/or Suspend Today's Sitting and to Authorize Committees to Meet during the Sitting and/or Suspension of the Sitting Adopted
Adoption de la motion tendant à prolonger ou suspendre la séance d'aujourd'hui et à autoriser les comités à siéger en même temps que le Sénat

Motion to Extend Today's Sitting and Authorize Committees to Meet During Sitting of the Senate Adopted
Adoption de la motion tendant à prolonger la séance de mercredi et à autoriser les comités à siéger en même temps que le Sénat

Motion to Extend Today's Sitting and Authorize Committees to Meet During Sitting Adopted
Adoption de la motion tendant à prolonger la séance d'aujourd'hui et à autoriser les comités à siéger en même temps que le Sénat