Vertaling van "today's report concludes " (Engels → Frans) :

Today's report concludes that process.
Le rapport publié aujourd'hui clôture cette procédure.

Today's Report concludes that there has been good progress since 18 March, with joint efforts by the Greek and Turkish authorities, the Commission, Member States and EU agencies making headway in operationalising the Statement:
Le rapport de ce jour conclut que des progrès sensibles ont été obtenus depuis le 18 mars, les efforts déployés conjointement par les autorités grecques et turques, la Commission, les États membres et les agences de l’UE ayant permis de traduire la déclaration dans les faits:

Today's Decision concludes that Google is dominant in general internet search markets throughout the European Economic Area (EEA), i.e. in all 31 EEA countries.
La décision adoptée aujourd'hui conclut que Google occupe une position dominante sur les marchés de la recherche générale sur l'internet dans l'ensemble de l'Espace économique européen (EEE), c'est-à-dire dans les 31 pays de l'EEE.

Today's Decision concluded that Google is dominant in each national market for general internet search throughout the European Economic Area (EEA), i.e. in all 31 EEA countries.
Dans sa décision adoptée aujourd'hui, la Commission a conclu que Google occupe une position dominante sur chacun des marchés nationaux de la recherche générale sur l'internet de l'ensemble de l'Espace économique européen (EEE), c'est-à-dire dans chacun des 31 pays de l'EEE.

Today's report concludes that Romania has made continued progress in many areas since the previous CVM reports, showing signs of sustainability.
Le rapport publié aujourd’hui conclut que la Roumanie a continué, depuis les précédents rapports consacrés au MCV, d'accomplir des progrès dans de nombreux domaines ce qui dénote leur caractère durable.

Today's report concludes that since the Commission's last report in January 2014, progress has been slow in Bulgaria in terms of addressing judicial reform and making concrete advances on corruption and organised crime.
Le rapport de ce jour conclut que, depuis le dernier rapport de la Commission publié en janvier 2014, les progrès réalisés en Bulgarie dans le domaine de la réforme judiciaire ainsi que les avancées tangibles en matière de lutte contre la corruption et la criminalité organisée ont été lents.

Today the Commission concluded that a 'one-size-fits-all' approach was not appropriate for consumers to benefit from the opportunities and for the rules to meet the different challenges posed by the very diverse types of online platforms.
Elle a conclu aujourd’hui qu’une approche unique ne permettait pas aux consommateurs de profiter des possibilités offertes ni à la réglementation de relever les différents défis posés par la très grande diversité des plateformes en ligne.

Today's report concludes that since the Commission's last report in July 2012 Bulgaria has taken a few steps forward.
Le rapport de ce jour conclut que depuis le dernier rapport de la Commission, en juillet 2012, la Bulgarie a enregistré quelques avancées.

Today's report concludes that Romania has made progress in many areas since the previous CVM reports.
Le rapport de ce jour conclut que la Roumanie a fait des progrès dans de nombreux domaines depuis les derniers rapports MCV.

Today's report concludes that Bulgaria needs to step up reforms in order to reach the objectives regarding the rule of law set for the CVM.
Le rapport de ce jour conclut que la Bulgarie doit accélérer les réformes pour atteindre les objectifs relatifs à l'État de droit fixés dans le cadre du MCV.