Vertaling van "today's regina " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

today's special [ today's feature ]
menu du jour [ spécialité du jour ]

Excellence: Today's Goal - Tomorrow's Reward
L'excellence : qui travaille bien peut aller loin

An action plan for radio: today's crisis in the private radio industry and Tomorrow's opportunities for Canadian radio [ An action plan for radio ]
Plan d'action pour l'industrie de la radio : «l'Industrie de la radio privée en crise» et «perspectives nouvelles pour l'industrie de la radio canadienne» [ Plan d'action pour l'industrie de la radio ]

Today's Links button
bouton Liens du jour

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

Candida sophia-reginae
Candida sophia-reginae

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or is the concern more about what kind of attack or emergency could befall the city of Regina from some terrorist group that may not be planning anything today for Regina but something that could happen in the future?
Ou est-ce que votre inquiétude découle plutôt de votre désir d'obtenir de l'information sur le genre d'attentat ou situation d'urgence qui pourrait surgir à la suite d'un attentat terroriste à Regina qui serait organisé par un groupe qui, pour l'instant, ne cible pas la ville de Regina mais pourrait le faire à l'avenir?

Today, HMCS Regina is continuing the anti-terrorism operation in the Arabian Sea.
À l'heure actuelle, le NCSM Regina continue ses opérations antiterroristes dans la mer d'Oman.

Mr. Speaker, a video tape from a party some years ago was released today in Regina that includes Saskatchewan Premier Wall, former Senator Berntson and the current Conservative member for Regina—Lumsden—Lake Centre who allegedly states on the tape, “Let me put it to you this way: There are As and Bs.
Monsieur le Président, l'enregistrement vidéo d'une fête qui a eu lieu il y a quelques années, a été diffusé à Regina aujourd'hui et on y voit le premier ministre de la Saskatchewan, M. Wall, l'ancien sénateur Berntson et le député conservateur actuel de Regina—Lumsden—Lake Centre qui y aurait dit: « Disons que, il y a des types A et des types B. Les types A sont des gars comme moi.

Mr. Bradley Trost (Saskatoon—Humboldt, CPC): Mr. Speaker, today in Regina, Saskatchewan's Conservative MPs are meeting with Premier Calvert, Saskatchewan Party leader Brad Wall, and even the provincial Liberal leader.
M. Bradley Trost (Saskatoon—Humboldt, PCC): Monsieur le Président, aujourd'hui, à Regina, les députés conservateurs fédéraux de la Saskatchewan se réunissent avec le premier ministre Calvert, Brad Wall, chef du Saskatchewan Party, et même le chef libéral provincial.

Mr. Rick Laliberte (Churchill River, Lib.): Mr. Speaker, I would like to extend my congratulations to the 2005 Canada Summer Games Host Society, the Canada Games Council, the city of Regina and the province of Saskatchewan which along with the Government Canada signed today in Regina the 2005 Canada Summer Games multiparty agreement.
M. Rick Laliberte (Rivière Churchill, Lib.): Monsieur le Président, je félicite la société hôte des Jeux d'été du Canada de 2005, le Conseil des Jeux du Canada, la ville de Regina et la province de la Saskatchewan qui ont signé aujourd'hui à Regina, en compagnie du gouvernement du Canada, l'entente multipartite sur les Jeux d'été du Canada de 2005.