Traduction de «today's markets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

How to find a job in today's market
Se trouver un emploi sur le marché du travail d'aujourd'hui

today's special [ today's feature ]
menu du jour [ spécialité du jour ]

An action plan for radio: today's crisis in the private radio industry and Tomorrow's opportunities for Canadian radio [ An action plan for radio ]
Plan d'action pour l'industrie de la radio : «l'Industrie de la radio privée en crise» et «perspectives nouvelles pour l'industrie de la radio canadienne» [ Plan d'action pour l'industrie de la radio ]

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

Today's Links button
bouton Liens du jour

buyer's market | soft market
marché acheteur | marché d'acheteurs | marché à la baisse

sellers' market | seller's market
marché vendeur | marché à la hausse | marché favorable au vendeur

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

world's stock markets
places mondiales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU rules governing airline ticket distribution in the Code of Conduct for Computerised Reservation System may no longer be suited for today's market.
Il se peut que les règles de l’Union régissant le système de distribution des billets d’avion tel que prévu dans le code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation ne soient plus adaptées au marché d'aujourd'hui.

As a result of these auctions, beneficiaries will receive compensation only if, in the coming years, the market price drops to a level significantly below today's market prices.
À la suite de ces enchères, les bénéficiaires recevront une compensation uniquement si, dans les années à venir, le prix du marché s'établit à un niveau sensiblement inférieur aux prix actuels du marché.

Market abuse inhibits the full transparency which is essential for trading in today’s integrated financial markets.
Les abus de marché sont à un frein à la transparence intégrale qui est nécessaire à la négociation sur les marchés financiers intégrés d’aujourd'hui.

Today, the markets are asking Europe not only to be determined to defend the euro area, but also to provide a clearer system of governance.
Aujourd’hui, les marchés demandent à l’Europe non seulement de la détermination pour défendre la zone euro, mais aussi un système de gouvernance plus clair.

Today’s markets need certainty and observance of rules.
Aujourd’hui, les marchés ont besoin de certitudes et de règles à respecter.

Today's markets and future prospects" may be downloaded at: [http ...]
Today's markets and future prospects" téléchargeable à l'adresse suivante: [http ...]

Recent years have seen a constant increase in consumption of tuna. The great demand for this product, the large number of countries catching and processing it, the impact which this demand has had on catches, the growing use of frozen tuna loins which facilitates the transport of the 'usable' product for canning purposes, the diversity of species, quality and prices and the internationalisation and liberalisation of the market, combined with the continued existence of preferential trade agreements, help to create, alongside other factors, an intricate set of circumstances which makes today's market for tuna particularly complex.
La forte demande pour ce produit, le grand nombre de pays pratiquant la capture et la transformation, l'incidence de cette demande sur les captures, le recours croissant à l'utilisation de filets de thon congelé, facilitant le transport du produit "prêt" pour la conserve, la diversité des espèces, la qualité et les prix, l'internationalisation et la libéralisation du marché combinés au maintien des accords commerciaux préférentiels, contribuent, entre autres facteurs, à créer un cadre compliqué qui rend le marché actuel du thon particulièrement complexe.

* the support measures for Community products should, given the circumstances of today's market, make no differentiation between fresh and frozen products;
* les mesures de soutien de la production communautaire, étant donné les caractéristiques du marché actuel, ne doivent comporter aucune différenciation entre les produits frais et les produits congelés;

The high level of demand for tuna, the large number of countries involved in the tuna fishery and tuna processing, the impact of demand on catch levels, the increasing utilization of frozen tuna steaks (facilitating the transport of the 'usable' product for canning purposes), the diversity of species, the variations in quality and price, the internationalization and liberalization of the market (combined with the persistence of preferential trade agreements): all these and other factors combine to create an intricate set of circumstances which make today's market in tuna an unusually complex phenomenon.
Sa consommation est en augmentation constante depuis quelques années. La forte demande pour ce produit, le grande nombre de pays qui capturent et transforment ce poisson, l'incidence de cette demande sur les captures, le recours croissant à l'utilisation de filets de thon congelés, ce qui facilite le transport du produit "utile" pour la mise en conserve, la diversité des espèces, des qualités et des prix, l'internationalisation et la libéralisation du marché, conjugués à l'existence d'accords commerciaux préférentiels contribuent, entre autres facteurs, à compliquer encore la situation particulièrement complexe du marché actuel du thon.