Vertaling van "today's g20 report shows " (Engels → Frans) :

The analysis presented in today's Country Reports shows that the economic recovery, together with the reforms carried out in many parts of Europe, has contributed to improving the labour market and social context in Europe.
L'analyse exposée dans les rapports par pays publiés aujourd'hui montre que la reprise économique, combinée aux réformes menées dans de nombreuses régions d'Europe, a contribué à améliorer le marché de l'emploi et le contexte social en Europe.

The analysis presented in today's Country Reports shows that in most Member States, economic recovery has contributed to declining unemployment rates, although these are still above pre-crisis levels.
Les rapports par pays publiés aujourd'hui montrent que dans la plupart des États membres, la reprise économique a contribué à une baisse des taux de chômage, même s'ils restent supérieurs aux niveaux d'avant la crise.

The Fifth progress report on the Partnership Framework on Migration, presented today by the Commission and the High Representative, shows that measures put in place to better manage migration along the Central Mediterranean Route and with partners in Africa are starting to bear fruits.
Le cinquième rapport d'avancement relatif au cadre de partenariat pour les migrations, présenté ce jour par la Commission et la haute représentante, montre que les mesures mises en place avec les partenaires en Afrique pour améliorer la gestion des migrations le long de la route de la Méditerranée centrale commencent à porter leurs fruits.

Today's Annual Report on monitoring the application of EU law sets outhow the Commission monitored and enforced EU law in 2016.[1] The online Single Market Scoreboard, also published today,shows that whilst most barriers to the free movement of persons, services, goods and capital are being eliminated, in some fields the situation is stalling or even worsening.
Le rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit de l'Union européenne publié ce jour expose la manière dont la Commission a suivi et contrôlé l'application du droit de l'UE en 2016[1].Le tableau d'affichage du marché unique en ligne, lui aussi publié aujourd'hui, montre que, bien que la plupart des obstacles à la libre circulation des personnes, des services, des biens et des capitaux sont en train d'être levés, la situation stagne voire se dégrade dans certains domaines.

Commenting on the Report, Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn, said: "Today's Report clearly shows that Cohesion Policy has become a modern and flexible tool to target the different challenges Europeans face.
Le commissaire chargé de la politique régionale a commenté la publication de ce rapport en ces termes: «Le rapport publié aujourd'hui montre clairement que la politique de cohésion est devenue un outil moderne et flexible, qui permet de cibler les divers problèmes auxquels les Européens sont confrontés.

Mr. Speaker, today's G20 report shows that Canadians are still traumatized by what happened and are still looking for answers.
Monsieur le Président, selon un rapport publié aujourd'hui sur le G20, les Canadiens sont encore traumatisés par ce qui s'est passé et sont toujours à la recherche de réponses.

The report published today shows that there is a lot of room for Member States to improve how they assess whether capacity mechanisms are needed, and how they design them.
Le rapport publié ce jour montre que les États membres disposent d’une marge de manœuvre considérable pour améliorer la manière dont ils évaluent la nécessité des mécanismes de capacité et dont ils les conçoivent.

Today's Commission report shows that the EUCPN has been performing well over the last two and a half years.
Le rapport de la Commission publié aujourd’hui révèle les bons résultats obtenus par le REPC au cours des 30 derniers mois.

The Second Report on the Practical Preparations for the Future Enlargement of the Euro Area, adopted today by the Commission, shows that four out of the 10 countries that joined the EU in May 2004 have adopted comprehensive plans to prepare for the changeover to the euro.
Le deuxième rapport sur la préparation pratique au futur élargissement de la zone euro qu’a adopté aujourd’hui la Commission montre que 4 des 10 pays ayant rejoint l’Union en mai 2004 ont mis en place des plans complets de préparation au passage à l’euro.

The European Commission today adopted a report showing that almost all of the changes necessary to fulfil the commitments made in the March 2000 Reform Strategy White Paper have been achieved in less than 3 years.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui un rapport dont il ressort que presque tous les changements nécessaires pour honorer les engagements pris dans le Livre blanc sur la stratégie de réforme, de mars 2000, ont été réalisés en moins de trois ans.