Vertaling van "today's eu-us summit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

today's special [ today's feature ]
menu du jour [ spécialité du jour ]

Excellence: Today's Goal - Tomorrow's Reward
L'excellence : qui travaille bien peut aller loin

An action plan for radio: today's crisis in the private radio industry and Tomorrow's opportunities for Canadian radio [ An action plan for radio ]
Plan d'action pour l'industrie de la radio : «l'Industrie de la radio privée en crise» et «perspectives nouvelles pour l'industrie de la radio canadienne» [ Plan d'action pour l'industrie de la radio ]

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

Today's Links button
bouton Liens du jour

World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World
Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit
Sommet du millénaire + 5 | sommet mondial 2005

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The initiative for today's Summit came from French President Emmanuel Macron at the G20 Summit in Hamburg in July 2017, following the announcement by the United States administration that it would be pulling out of the Paris Agreement.
C'est lors du sommet du G20 à Hambourg en juillet 2017, suite à l'annonce par l'administration américaine qu'elle se retirait de l'accord de Paris, que le président de la République française Emmanuel Macron a pris l'initiative d'organiser le sommet d'aujourd'hui.

The concluding report published today will serve to frame the follow-up of the Summit, which starts with the December European Council.
Le rapport final publié aujourd'hui servira pour préparer le suivi du sommet, qui débutera avec le Conseil européen de décembre.

At today's Summit we agreed on a set of 20 concrete actions to complete by 2020.
«À l'issue du sommet d'aujourd'hui, nous nous sommes mis d'accord sur un ensemble de vingt actions concrètes à mener à bien d'ici 2020.

The Social Summit will focus on how to make the most of new opportunities and tackle common challenges for the labour markets and welfare models of today and tomorrow.
Le sommet social portera essentiellement sur la manière de tirer le meilleur parti des nouvelles perspectives et de faire face aux défis communs pour les marchés du travail et les modèles de protection sociale d'aujourd'hui et de demain.

As announced by President Juncker in his State of the Union speech of 14 September 2016, which was welcomed by the EU-27 leaders at the Bratislava Summit of 16 September 2016, the Commission has today presented a White Paper on the future of Europe in order to launch the debate ahead of the Rome Summit.
Ainsi que l'avait annoncé le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union du 14 septembre 2016, salué par les dirigeants de l'Union des 27 au sommet de Bratislava du 16 septembre 2016, la Commission européenne a présenté aujourd'hui un livre blanc sur l'avenir de l'Europe afin de lancer le débat en prélude au sommet de Rome.

Today's Tripartite Social Summit took place in a different context from that of our last meeting in October. Today we met in a context of relative stability on the one hand and of social distress on the other hand.
Le sommet social tripartite de ce jour s'est déroulé dans un contexte différent de celui de la dernière réunion, que nous avions tenue en octobre. Notre rencontre d'aujourd'hui a eu lieu dans un contexte de relative stabilité conjuguée à un malaise social.

EU Commission President José Manuel Barroso said at today’s social dialogue summit in Brussels that the EU's goals of more jobs and growth can only be achieved if employer and employee representative organisations (the social partners) take a leading role.
M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, a déclaré aujourd’hui lors du sommet sur le dialogue social tenu à Bruxelles : « Sans solidarité, il n'y aurait pas d'Union européenne.

This was the view which Erkki Liikanen, European Commissioner for Enterprise and the Information Society, shared with the Telecom Council today, when the World Summit was on the agenda.
Tel est l'avis de M. Erkki Liikanen, chargé de la politique des entreprises et de la société de l'information au sein de la Commission européenne, rejoint en cela par le Conseil Télécom, qui avait ce point à son ordre du jour.

Today's EU - Ukraine summit marks a further step in the intensification of relations between the European Union and Ukraine since the entry into force of the EU - Ukraine Partnership and Co-operation Agreement (PCA) on 1 March 1998.
1. Le sommet UE-Ukraine qui s'est tenu aujourd'hui marque une nouvelle étape dans l'intensification des relations entre l'Union européenne et l'Ukraine depuis l'entrée en vigueur de l'Accord de partenariat et de coopération (APC) UE-Ukraine, le 1er mars 1998.

At today’s EU-US summit in Vienna, a new eight-year education agreement was signed between the two parties, renewing their long-standing cooperation programme in higher education and vocational training.
Lors du sommet bilatéral qui s'est tenu aujourd'hui à Vienne, l’Union européenne et les Etats-Unis ont signé un nouvel accord d'une durée de huit ans en matière d'éducation, renouvelant ainsi leur ancien programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle.