Today's decision gives the final approval to all aid measures granted to AIB and EBS, before and after their merger, which had previously been approved on a temporary basis pending the submission of a restructuring plan (see IP/09/744, IP/10/658, IP/11/892 and IP/10/1765).
La décision d’aujourd’hui donne le feu vert définitif à toutes les mesures d’aide accordées à AIB et EBS, avant et après leur fusion, qui avaient été approuvées précédemment à titre temporaire dans l’attente de la présentation d’un plan de restructuration (voir IP/09/744, IP/10/658, IP/11/892 et IP/10/1765).