Vertaling van "today's country " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

today's special [ today's feature ]
menu du jour [ spécialité du jour ]

Excellence: Today's Goal - Tomorrow's Reward
L'excellence : qui travaille bien peut aller loin

An action plan for radio: today's crisis in the private radio industry and Tomorrow's opportunities for Canadian radio [ An action plan for radio ]
Plan d'action pour l'industrie de la radio : «l'Industrie de la radio privée en crise» et «perspectives nouvelles pour l'industrie de la radio canadienne» [ Plan d'action pour l'industrie de la radio ]

Today's Links button
bouton Liens du jour

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

country's wealth index
indice de richesse vive | IRV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The analysis presented in today's Country Reports shows that the economic recovery, together with the reforms carried out in many parts of Europe, has contributed to improving the labour market and social context in Europe.
L'analyse exposée dans les rapports par pays publiés aujourd'hui montre que la reprise économique, combinée aux réformes menées dans de nombreuses régions d'Europe, a contribué à améliorer le marché de l'emploi et le contexte social en Europe.

Today, the country has recovered but it continues to face many challenges.
Aujourd'hui, le pays s'est relevé mais il continue à faire face à de nombreux défis.

The JPI AMR involves today 23 countries.
À l'heure actuelle, 23 pays participent à cette initiative.

Today, 75 countries and 25 international organisations and agencies came together to commit their continued engagement and support for a brighter, more prosperous and peaceful future for the people of Afghanistan.
Aujourd'hui, 75 pays et 25 organisations et agences internationales se sont réunis pour réaffirmer leur engagement et leur soutien en faveur d'un avenir meilleur, plus prospère et plus pacifique pour le peuple afghan.

As of today 140 countries have signed the treaty and 28 countries including Canada have ratified it.
À ce jour, 140 pays ont signé le traité et 28 pays, dont le Canada, l'ont ratifié.

I think they see, and I know all members in the House see, that the House of Commons, the Senate, along with provincial governments, with many Canadians over the whole history of our country, have all contributed to what we have today, a country in which we are all very proud to live.
Ils se rendent compte, comme tout le monde ici, que la Chambre des communes, le Sénat, les gouvernements provinciaux et de nombreux Canadiens ont contribué, au cours de notre histoire, à faire de notre pays ce qu’il est aujourd’hui, un pays où nous sommes tous très fiers de vivre.

Today, 30 countries – the EU-27, Iceland, Liechtenstein and Norway – participate in the mechanism, which is funded on a year-by-year basis.
Aujourd'hui, 30 pays prennent part au mécanisme qui bénéficie d'une allocation financière sur une base annuelle: les 27 États membres de l'UE, l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège.

If today our country has been blessed with such high surpluses, close to $14 billion, thanks to the good work that the previous Liberal governments did, it is today that we can take that extra step.
Le Canada a aujourd'hui le privilège d'avoir un excédent si élevé, soit près de 14 milliards de dollars, grâce au bon travail des gouvernements libéraux précédents, que c'est maintenant qu'il faut prendre cette mesure.

It set the basis, as Vimy and the Canadian Corps did in 1917, or as we did during the invasion of Normandy in June 1944, for the country we so dearly love today, a country built upon the sacrifices of its sons and daughters.
L'effort de guerre a servi de fondement, comme l'avaient fait la victoire de Vimy, le Corps d'armée canadien en 1917 ou notre participation au débarquement en Normandie en juin 1944, au pays que nous aimons tant aujourd'hui, un pays bâti sur les sacrifices de ses fils et de ses filles.

The highlights published today provide country-by-country responses to a number of key questions :
Les éléments publiés aujourd'hui contiennent les résultats d'une dizaine de questions clés, pays par pays: