Vertaling van "tobin type " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tobin Tax
droit de timbre international sur les transactions financières

tobin bronze
laiton 2e titre 60-40

Tobin tax | currency transactions tax | CTT
taxe Tobin

Tobin's Q [ valuation ratio ]
ratio de Tobin

Foreign Exchange Markets and the Tobin Tax
Les marchés des changes et la taxe Tobin

Tobin Tax
taxe Tobin

speculation tax | Tobin tax
taxe Tobin

boldface | BF | bold face | bold type | bold | boldface type | heavy type | boldface font | bold-faced type | bold character | heavy-faced type
gras | caractère gras

crop type | stand type | type of crop | type of stand
type du peuplement (1) | genre de boisement (2)

HLA-typing (1) | human lymphocyte antigen typing (2) | tissue typing (3)
typage HLA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Proposals include a tax on currency transactions (Tobin type tax), a carbon tax and a tax on arms exports.
Il s'agit notamment d'un impôt sur les transactions monétaires (du type de la taxe Tobin), d'une taxe sur les émissions de gaz carbonique et d'une taxe sur les exportations d'armes.

When former fisheries minister Tobin and former human resources minister Axworthy made the announcement on the TAGS program in St. John's, Newfoundland, I remember Mr. Tobin in particular distinctly said the five-year period would be used for gear type study and technology study to see if there needed to be some gear type adjustment and technology refinement.
Lorsque l'ex-ministre des Pêches, M. Tobin, et l'ex-ministre des Ressources humaines, M. Axworthy, ont annoncé LSPA à St-Jean, Terre-Neuve, je me souviens que M. Tobin en particulier a dit clairement que la période de cinq ans serait mise à profit pour faire des études sur les engins et les techniques qui sont utilisés, pour voir s'il était nécessaire de faire certains rajustements en ce qui concerne les agrès et d'améliorer les techniques.

I think it's very important for us to consider, whether it be the Tobin tax or negotiations on things like MAI, that almost all of these types of things have to take place or be discussed through international fora, either through OECD or a trade organization, or, depending on the type of policy, the UN.
Je crois qu'il est très important de tenir compte du fait, qu'il s'agisse de la taxe Tobin ou de négociations telles que celles de l'AMI, que presque tout se passe ou est discuté dans des forums internationaux, qu'il s'agisse de l'OCDE ou d'une organisation commerciale, ou encore, selon le type de politiques, de l'ONU.

The margins are very small. The Tobin tax would discourage that, but it would not stop the Soros type of speculation because the margins are so big.
La taxe Tobin ferait donc obstacle à ce type d'opération, sans pour autant empêcher le type de spéculation que pratiquent M. Soros et d'autres personnes du genre, spéculation dont la marge est importante.

We have also encouraged schools to write to Ottawa, to write to Premier Tobin, and also to do some polling within their own schools to determine how many parents wished the schools to remain Catholic and that type of thing.
Nous avons également encouragé les écoles à écrire à Ottawa, à écrire au premier ministre Tobin, à faire des sondages dans leur clientèle pour savoir combien de parents voulaient que les écoles restent des écoles catholiques, par exemple.

In the current debate various types of taxes on financial activities are being de-bated: Financial Transaction Tax (FTT), Financial Activities Tax (FAT) or the Tobin tax.
Divers types de taxes sur les activités financières sont actuellement débattus: taxe sur les transactions financières (TTF), taxe sur les activités financières (TAF) ou taxe Tobin.

My difficulty with the Tobin tax is that it would not discourage the type of speculation that is focused on the hot money movements that lead to meltdowns.
Ce que je reproche à la taxe Tobin est qu'elle ne découragerait pas le type de spéculation qui produit des variations brusques conduisant à l'effondrement.

The experience of the Interest Equalisation Tax, which is a type of Tobin tax applied previously in the United States, has led to the creation of the Euromarket, that is to say a parallel market.
L'expérience de l'"Interest Equalisation Tax", qui est une sorte de "taxe Tobin" appliquée auparavant aux Etats-Unis, a été à l'origine de la création de l'Euromarché, c'est à dire d'un marché parallèle.

The creation of this taxation, of either the Tobin type or the more realistic type proposed by Professor Lauré, could prove to be politically opportune, at least due to its symbolism rather than its low rate. This is because it would basically mean that politics was regaining a foothold in an area from which it has been excluded by operators whose profits are proportional to the degree of resignation of States.
La création de cette taxe, du type Tobin ou bien du type plus réaliste du professeur Lauré, se révélerait politiquement opportune, au moins par sa charge symbolique, même si son taux est faible, en ce qu’elle signifierait avant tout que le politique reprend pied dans un domaine d’où l’ont exclu des opérateurs dont les profits se révèlent proportionnels au degré de démission des États.