Vertaling van "tobacco whatever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disjoint tobacco shreds by size | split tobacco shreds by size | separate a tobacco shred by size | separate tobacco shreds by size
trier des découpes de tabac par taille

provide tobacco products machines with materials | stock tobacco products machinery with materials | stock of tobacco products machines with materials | stock tobacco products machines with materials
alimenter des machines de produits du tabac

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

tobacco industry [ cigar | cigarette | cigarillo | Tobacco trade(STW) ]
industrie du tabac [ cigare | cigarette | cigarillo ]

smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]
tabagisme [ lutte antitabac | lutte contre le tabac | lutte contre le tabagisme ]

American tobacco | common tobacco plant | Virginian tobacco
tabac commun | tabac de Virginie

tobacco [ Tobacco product(STW) ]
tabac

tobacco farmer | tobacco grower | tobacco planter
planteur de tabac

homogenised tobacco | homogenised tobacco leaf | reconstituted tobacco | HTL [Abbr.]
tabac homogénéisé | tabac reconstitué

homogenized leaf [ reconstituted binder leaf | homogenized tobacco | homogenized tobacco leaf | sheet tobacco | reconstituted tobacco ]
tabac reconstitué [ tabac homogénéisé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a literary, dramatic, musical, cinematographic, scientific, educational or artistic work, production or performance that uses or depicts a tobacco product or tobacco product-related brand element, whatever the mode or form of its expression, if no consideration is given directly or indirectly for that use or depiction in the work, production or performance;
a) aux oeuvres littéraires, dramatiques, musicales, cinématographiques, artistiques, scientifiques ou éducatives — quels qu’en soient le mode ou la forme d’expression — sur ou dans lesquelles figure un produit du tabac ou un élément de marque d’un produit du tabac, sauf si un fabricant ou un détaillant a donné une contrepartie, directement ou indirectement, pour la représentation du produit ou de l’élément de marque dans ces oeuvres;

It is an unfortunate fact that 75% of the tobacco smoked in Europe, amounting to 540 000 tonnes, is imported, in particular from Brazil, and so banning our 350 000 tonnes of European tobacco, 25 000 tonnes of which come from France, will have no effect on cancer whatever.
Malheureusement, les 75% du tabac fumé en Europe, soit 540 000 tonnes, sont importés, du Brésil notamment. Dès lors, même en supprimant nos 350 000 tonnes de tabac européen, dont 25 000 tonnes de tabac français, on ne changera rien au cancer.

With decoupled aid the farmers will be free to produce whatever product they want, and there will surely be some who will choose to shift to other products, but we expect that many farmers will continue producing tobacco, because it is the product in which they have expertise.
Grâce au découplage de l’aide, les agriculteurs seront libres de produire ce qu’ils souhaitent et certains opteront certainement pour d’autres produits. Toutefois, nous nous attendons à ce qu’un grand nombre d’entre eux s’en tiennent à la production de tabac étant donné que telle est leur spécialité.

Portugal applies a total ban on all forms of advertising of tobacco products, through whatever media under the jurisdiction of the Portuguese State (derogation for certain sporting events until 2005).
Le Portugal applique une interdiction totale de toute forme de publicité en faveur de produits du tabac, par quelque moyen que ce soit, sur le territoire portugais (il existe une dérogation pour certains événements sportifs jusqu'en 2005).

I compliment the government for equalizing taxation on tobacco across the country and for raising the tax levels which will do much to decrease smoking, particularly among children (1710) I would encourage the government not to back down when it hears pleas from the tobacco companies asking for lower taxes. Whatever the government does, it should not lower taxes on cigarettes.
Je félicite le gouvernement parce qu'il a harmonisé la taxe sur les produits du tabac dans tout le pays et parce qu'il a haussé les niveaux de taxation, ce qui contribuera grandement à réduire le tabagisme, surtout chez les enfants (1710) J'invite le gouvernement à ne pas reculer lorsqu'il entendra les fabricants des produits du tabac se plaindre et réclamer une diminution des taxes.

As far as the campaign against tobacco consumption is concerned, which has to be pressed into service in justification of the Commission's exorbitant proposal, I can only reiterate that there is no proof whatever that cigarette prices slow down tobacco consumption. Far from it, smoking then even becomes a status symbol.
En ce qui concerne la lutte contre la consommation du tabac, qui doit servir à justifier cette proposition inadaptée de la Commission, je ne peux qu’indiquer une fois de plus qu’il n’est absolument pas prouvé que l’augmentation du prix du tabac freine la consommation de tabac ; au contraire, fumer confère même un statut social.

Finally, through displays paid for by the tobacco industry itself, tobacco products continue to occupy prominent display positions in thousands of retail outlets across the province as they do throughout the country, sending unmistakable messages to all Ontarians but particularly to our young people that whatever might be said about the negative effects of tobacco products, they are normal products to be displayed and purchased just like any others.
Enfin, les annonces publicitaires payées par l'industrie du tabac continuent de donner aux produits du tabac une visibilité extraordinaire dans des milliers de points de vente de la province et partout dans le pays. Le message que reçoivent les Ontariens, et plus particulièrement les jeunes, est clair: malgré tout ce qu'ils entendent sur les dangers des produits du tabac, ce sont des produits ordinaires qui peuvent être présentés et achetés comme tous les autres produits.

Whatever the precise identity of the tobacco industry, the first question that must be decided is whether Bill S-13 is a private bill or a public bill.
Mais quelle que soit l'« identité » de l'industrie du tabac, la première question à laquelle il faut répondre est de savoir si le projet de loi S-13 est d'intérêt privé ou d'intérêt public.

Member States shall take whatever measures are necessary to prevent the premium being paid for raw tobacco originating in or coming from third countries.
Les États membres prennent toutes les dispositions nécessaires afin d'éviter que pour le tabac brut originaire ou en provenance des pays tiers la prime ne soit payée.