In order to make meaningful progress in addressing the important public policy issues before us today, it is important that everybody move beyond the tired rhetoric conjured up by the aquaculture industry that suggests that groups such as the Conservation Council are out to destroy jobs.
Dans le but de faire progresser ici l'étude de cet important sujet d'affaires publiques, il importe d'aller au-delà des pauvres arguments des salmoniculteurs, qui prétendent que des groupes comme le Conseil de conservation sont là pour faire disparaître des emplois.
