Traduction de «time to allow six-minute » (Anglais → Français) :

The JIT agreement was signed for an initial period of six months, but extended several times to allow uninterrupted work for more than two years.
La convention instituant cette équipe a été conclue pour une période initiale de six mois, prolongée à plusieurs reprises pour permettre aux enquêteurs de poursuivre leurs travaux qui ont duré plus de deux ans.

We have enough time to allow six-minute question-and-answer rounds.
Nous avons assez de temps pour des questions et réponses de six minutes.

Ms. Françoise Bertrand: It allows six minutes by which time the broadcaster has the possibility of cutting out the show parts that he feels are not reproducing what he wants as a broadcaster and serving the Broadcasting Act in a sense that we all agree with.
Mme Françoise Bertrand: Cet appareil donne six minutes durant lesquelles le radiodiffuseur peut couper les parties de l'émission qui ne correspondent pas à ce qu'il veut diffuser sur les ondes et aux objectifs de la Loi sur la radiodiffusion, au sens où nous les entendons.

We have enough time to give six-minute question and answer rounds, but we will have to be fairly diligent about wrapping up on time.
Nous avons le temps de permettre des séries de questions de six minutes, mais nous devrons faire preuve de diligence pour terminer à temps.

Saying all of that, I'm going to suggest that we allow six minutes for questions.
Cela dit, je suggère d’allouer six minutes aux questions.

We have 24 minutes left, which means that there's time for one six-minute question and answer period per party.
Il nous reste 24 minutes, ce qui veut dire que chaque parti dispose d'une période de questions et de réponses de 6 minutes.

1. If, for more than six consecutive months, the allowance price is more than three times the average price of allowances during the two preceding years on the European carbon market, the Commission shall immediately convene a meeting of the Committee established by Article 9 of Decision No 280/2004/EC.
1. Si, au cours d’une période de plus de six mois consécutifs, le prix des quotas est plus de trois fois supérieur au prix moyen des quotas des deux années précédentes sur le marché européen du carbone, la Commission réunit immédiatement le comité institué en vertu de l’article 9 de la décision no 280/2004/CE.

When the working time is between six and eight hours, this break shall be at least 30 minutes long and shall be taken during the working day.
lorsque le temps de travail se situe entre six heures et huit heures, cette pause sera d’au moins trente minutes et sera assurée pendant la journée de travail.

Working time shall be interrupted by a break of at least 30 minutes, if working hours total between six and nine hours, and of at least 45 minutes, if working hours total more than nine hours.
Le temps de travail est interrompu par une pause d'au moins trente minutes lorsque le total des heures de travail est compris entre six et neuf heures, et d'au moins quarante-cinq minutes lorsque le total des heures de travail est supérieur à neuf heures.