Traduction de «time american tourist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times
donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs

Convention relative to the creation of a Pan American tourist passport and of a transit passport for vehicles
Convention relative à la création du passeport panaméricain du tourisme et du passeport de transit pour les véhicules

American Society of Travel Agents [ ASTA | American Steamship and Tourist Agents Association ]
American Society of Travel Agents [ ASTA | American Steamship and Tourist Agents Association ]

Latin American Confederation of Tourist Organizations
Latin American Confederation of Tourist Organizations

American-time format
format d'heure américain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have not heard that the border is closed to American tourists coming to spend their time at The Forks in Winnipeg.
Je n'ai pas entendu dire que la frontière était fermée aux touristes américains qui viennent visiter La Fourche, à Winnipeg.

Did you get a sense in your audit with Border Services that perhaps they're spending too much time, energy, and money turning back American tourists who have a 25-year-old DUI as opposed to making sure that Canada gets its due from goods coming across the border?
Dans le cadre de votre vérification des services frontaliers, avez-vous eu l'impression qu'on dépensait trop de temps, d'énergie et d'argent à renvoyer les touristes américains qui ont une condamnation de conduite avec facultés affaiblies remontant à il y a 25 ans au lieu de vérifier que le Canada obtienne les droits prévus pour les marchandises qui traversent la frontière?

We essentially have this huge challenge now with only one-quarter of Americans having passports, and at the same time the WHTI being fully implemented at a time when in the Lower Mainland of British Columbia we're trying to attract as many American tourists as possible.
Il y a donc un défi énorme qui nous attend, vu que seulement le quart des Américains ont un passeport et que l'IRVHO va être pleinement mis en oeuvre au moment où nous allons essayer d'attirer le plus de touristes américains possible dans le Lower Mainland, en Colombie-Britannique.

In fact, the roads are so noticeably bad that a long time American tourist was moved to write a letter to the editor of a major Saskatchewan newspaper saying that he probably would not be coming back to spend his vacations in the province (1245) Saskatchewan simply cannot afford to lose that kind of business.
En fait, les routes sont dans un état de délabrement tel qu'un touriste américain qui vient depuis longtemps au Canada a écrit au rédacteur en chef d'un important journal de la Saskatchewan pour lui dire qu'il ne reviendrait probablement pas passer ses vacances dans la province (1245) La Saskatchewan ne peut tout simplement pas se permettre de perdre ce genre de marché.

There has been an increase in the number of international conventions in the Quartier international de Montréal, an increase in the number of tourists in the sector, an increase in the number of pan-Canadian, American and foreign real estate investors such as the Aquilini group, Goldman Sachs, Time Equities of New York, El-Ad of Israël, and scores of other foreign investors.
Dans le Quartier international, il y a eu une augmentation du nombre de congrès internationaux, une augmentation importante du nombre de touristes dans le secteur, une augmentation du nombre d'investisseurs immobiliers pancanadiens, américains et étrangers tels le groupe Aquilini de Vancouver, Goldman Sachs, Time Equities de New York, El-Ad d'Israël, en plus d'une multitude d'autres investisseurs étrangers.