Traduction de «tim horton's doughnuts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tim Horton Children's Camp
Camp Tim Horton pour les enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If one assumes that the precautionary principle is to be applied in the face of lack of any evidence—in fact the evidence is quite to the contrary, but at that time, of course, the government would not allow a third party scientific panel to get involved and do an assessment—I would make the same suggestion that we could probably outlaw Tim Horton's doughnuts because if we eat enough of them they are bad for us.
Si l'on présume que le principe de précaution doit s'appliquer en l'absence de preuve—en réalité, les faits prouvent le contraire mais à l'époque le gouvernement n'aurait évidemment pas accepté qu'un groupe scientifique tiers fasse une évaluation—je pourrais à mon tour alléguer que nous pourrions probablement rendre les beignes Tim Horton's illégaux parce que, si l'on en mange suffisamment, ils deviennent mauvais pour la santé.

The Acting Chair (Mr. Steve Mahoney): There's nothing about Tim Horton's doughnuts in there?
Le président suppléant (M. Steve Mahoney): Il n'y a rien là-dedans à propos des beignes de chez Tim Horton?

No matter the time of day or night, no matter the weather, a group of people was there giving out Tim Hortons coffee, doughnuts, and so on.
Peu importe l'heure du jour ou de la nuit, peu importe le temps qu'il faisait, des gens étaient présents pour, entre autres, distribuer du café et des beignes de chez Tim Hortons.

To suggest that we treat MMT in the same category as Tim Hortons doughnuts is ridiculous.
Il est ridicule de prétendre que nous classons le MMT dans la même catégorie que les beignes de chez Tim Hortons.

Mr. Mel Crothers: Basically, what the carriers want is for Mr. Thompson's team to do the best job they can, error-free, with everything behind that security gate—the whole area where you go for your Tim Horton's doughnut—secure.
M. Mel Crothers: Essentiellement, les transporteurs veulent que l'équipe de M. Thompson fasse son travail de son mieux, sans commettre d'erreur et en veillant à ce que tout ce qui est derrière la barrière de sécurité—là où se trouve le Tim Horton où vous achetez votre beigne—soit protégé.