Traduction de «through the 'euro-med » (Anglais → Français) :

The EU is ready to support this through policy dialogue and cooperation under the Euro Med industrial work programme.
L'UE est disposée à apporter son aide à cet égard au moyen d'un dialogue sur les politiques à mener et d'une coopération dans le cadre du programme de travail industriel euro-méditerranéen.

In order to ensure a comprehensive approach, the Instrument should also cover those neighbouring countries which benefit from CARDS and Euro-Med partnership, even though the Western Balkans fall outside the political scope of the Wider Europe Communication.
Afin d'assurer une approche globale, l'instrument devrait également couvrir les pays voisins qui bénéficient de CARDS et du partenariat Euro-Med, même si les pays des Balkans occidentaux tombent en dehors du cadre politique dans lequel s'inscrit la communication sur l'Europe élargie.

- Establish a strong environmental pillar in the Euro-Med Partnership and the Tacis Programme covering NIS countries
- Établir un pilier environnemental solide dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen et du programme TACIS, qui couvre les pays des NEI.

In October 2007, the Euro-Med Trade Ministers endorsed extension of the Pan-Euro-Med scheme of diagonal cumulation to the countries of the Western Balkans.
Les ministres euro-méditerranéens du commerce ont approuvé, en octobre 2007, l'extension du régime pan-euro-méditerranéen de cumul diagonal aux pays des Balkans occidentaux.

Where proposed, alternative means would have to provide results that are equivalent to free trade agreements regarding both the enhanced Euro-Med economic integration expected from the Pan-Euro-Med cumulation system, and the determination, proof and control of the origin of the products benefiting from cumulation.
Si elles sont proposées, ces alternatives devront donner des garanties de résultats équivalents à ceux des accords de libre échange et ce, tant en ce qui concerne l'intégration économique accrue de la zone euro-méditerranéenne telle qu'elle peut être attendue du système de cumul d'origine, qu'en matière de détermination, de preuve et de contrôle de l'origine de produits bénéficiant du cumul.

The Commission will, in accordance with the conclusions of the Fourth Euro-Med Trade Ministerial Conference, examine this proposal of the High Level Group with the other pan-Euro-Mediterranean partners.
Conformément aux conclusions de la quatrième conférence euro-méditéranéenne des Ministres du commerce, la Commission examinera la proposition du Groupe de haut niveau avec les autres partenaires pan-euro-méditerranéens.

In line with the political orientations established in the Euro-Med Valencia and Naples Ministerial Conferences, the strategic priorities of regional cooperation in the Mediterranean should be: South-South integration; sub-regional cooperation and the harmonisation of the regulatory and legislative environment.
Conformément aux orientations politiques arrêtées lors des conférences ministérielles Euro-Med de Valence et de Naples, les priorités stratégiques de la coopération régionale dans la Méditerranée devraient être les suivantes: intégration Sud-Sud, coopération sous-régionale et harmonisation de l'environnement réglementaire et législatif.

The Barcelona process is implemented in various fora, including Euro-MED Ministerial Meetings, the Euro-MED Committee and various technical groups and committees, where issues related to governance are addressed (institutional reform, transparency and open market, fair administration of justice, etc).
Le processus de Barcelone est mis en oeuvre dans différentes enceintes, notamment les réunions ministérielles Euro-MED, le comité Euro-MED et les différents groupes et comités techniques, au sein desquels sont examinées des questions liées à la gouvernance (réforme institutionnelle, transparence et ouverture des marchés, administration équitable de la justice, etc.).

Once the Euro-Mediterranean Youth Programme (EURO-MED J) has been launched, cooperation will have to be established with the EVS.
Dès la mise en oeuvre du programme EURO-MED J, une coopération doit être instaurée avec le SVE.