Traduction de «through b'nai brith » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Act To End Violence Against Women [ Jewish Women International of Canada | B'nai Brith Women of Canada | B'nai Brith Women of Eastern Canada ]
Act To End Violence Against Women [ Jewish Women International of Canada | B'nai Brith Women of Canada | B'nai Brith Women of Eastern Canada ]

League for Human Rights of B'nai Brith Canada [ League for Human Rights of B'nai Brith ]
Ligue des droits de la personne de B'nai Brith Canada [ Ligue pour les droits de l'homme de B'nai Brith ]

B'nai Brith
B'nai Brith

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through B'nai Brith, we've already put in a petition against Canada to the Inter-American Commission on Human Rights in Washington, D.C., on the failure to correct the problems posed by the Finta case.
Par l'intermédiaire de B'nai Brith, nous avons déjà présenté une pétition contre le Canada à la Commission interaméricaine des droits de l'homme à Washington, D.C., parce que les problèmes engendrés par la décision Finta n'avaient pas encore été résolus.

What we wanted to do is go over just the revocation provisions of Bill C-63, because through B'nai Brith we've had substantial experience in the whole issue of revocation of citizenship.
Nous voulions examiner les dispositions du projet de loi C-63 qui traitent de la révocation de la citoyenneté parce que le B'nai Brith a une longue expérience de ce sujet.

Mr. David Matas, Senior Counsel, B'nai Brith: Honourable senators, I am talking today for B'nai Brith about the citizenship bill, particularly from the perspective of revocation and war criminals.
M. David Matas, conseiller principal, B'nai Brith: Honorables sénateurs, je vous parle aujourd'hui au nom de B'nai Brith au sujet du projet de loi sur la citoyenneté, et en particulier du point de vue de la révocation de la citoyenneté et des criminels de guerre.

Through B'nai Brith, I and Michael Mostyn, who is here with me and works for B'nai Brith, went to visit the American embassy and the Russian embassy in Ottawa to attempt to get their concurrence to such a referral.
Au nom de B'nai Brith, Michel Mostyn, qui m'accompagne aujourd'hui, et moi avons pris rendez-vous avec des représentants des ambassades des États-Unis et de la Russie à Ottawa pour tenter d'associer ces pays à une telle démarche.

There is also ongoing cooperation between the Court and the National Audit Institutions (NAIs) through the Contact Committee of Presidents of the Court and the Presidents of the NAIs.
Il existe également une coopération permanente entre la Cour et les institutions de contrôle nationales (ICN), via le comité de contact entre le Président de la Cour et les présidents de ces institutions.

All interventions must be made through the Chair, through the Speaker, and not directly from one member across the floor to another (1705) Mr. Graham: Mr. Speaker, our committee received a report from the B'nai Brith called ``The Extreme Right: International Peace and Security at Risk''.
Le président suppléant (M. Kilger): À l'ordre. Je préviens les députés qu'il s'agit d'un débat extrêmement délicat qui soulève des points de vue bien arrêtés.