Traduction de «three murders committed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-dimensional commitment
engagement tri-dimensionnel

attempt to commit murder [ attempted murder | attempt to murder ]
tentative de meurtre

Federal Commitments to Freshwater: Three Generations of Sustainable Development Strategies
Engagements du gouvernement fédéral en matière d'eau douce : trois générations de stratégies de développement durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The last three murders committed by minors in Quebec in 2011 were committed as a result of drug problems.
Les trois derniers meurtres qui ont été commis par des mineurs au Québec en 2011 l'ont été à cause des problèmes de drogue.

The last three murders in Quebec committed by minors, 14 or 15 years old, were committed by young persons who started using marijuana at eight or nine years of age.
Les trois derniers meurtres au Québec commis par des mineurs de 14 ou 15 ans, l'ont été par des jeunes qui ont commencé à consommer de la marijuana à 8 ou 9 ans.

Chief, it was reported within the last two or three weeks that you released some statistics on the occasion of gun crimes in the city in 2006 showing a dramatic reduction in the number of murders committed with guns, and that the overall rate of murder in Toronto was down appreciably.
Monsieur Blair, au cours des deux ou trois dernières semaines, on a dit que vous avez diffusé des statistiques sur les crimes commis à l’aide d’armes à feu dans la ville en 2006 qui révèlent une diminution considérable du nombre de meurtres par balles. Selon les statistiques également, le taux global de meurtres à Toronto a beaucoup diminué.

The three elements of the bill that are changing accomplish the goal of ensuring that only in appropriate cases will individuals have the benefit of success of this application (1535 ) The first change eliminates judicial review for all multiple murders committed in the future, whether or not the murders are committed at the same time.
Les trois éléments que modifie le projet de loi visent à assurer que seuls les individus qui ont des chances d'être acceptés fassent une demande (1535) La première modification prive du droit de demander une révision judiciaire les personnes qui, à l'avenir, commettront plus d'un meurtre en même temps.

I say this for the benefit of the Canadian people. The government killed Bill C-251, a bill that would keep in jail violent criminals, criminals who commit the most heinous and serious crimes, a bill that would end the volume discounts where, if a person commits three murders, they would only serve time for one and if a person rapes three or four or five women, they would only serve time for one.
Je tiens à dire pour la gouverne des Canadiens que le gouvernement a étouffé le projet de loi C-251, qui garderait en prison les criminels violents, les criminels qui commettent les crimes les plus graves et les plus odieux, un projet de loi qui mettrait un terme aux peines concurrentes qui permettent à des individus de commettre trois meurtres ou trois, quatre ou cinq viols et de ne purger leur peine que pour un seul.