Traduction de «three multilateral meetings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Multilateral Meetings on the Constitution
Conférences multilatérales sur la Constitution

Three Chairs Meeting | DJ/3P [Abbr.]
Réunion des trois Présidents | DJ/3P [Abbr.]

Status Report of the Multilateral Meetings on the Constitution
Rapport d'étape sur les Réunions multilatérales sur la constitution

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Multilateral Planning Meeting | MPM [Abbr.]
réunion de planification multilatérale

multilateral planning meetings | MPM [Abbr.]
réunions de planification multilatérales

FAO/INSTRAW Meeting on Evaluating Bilateral and Multilateral Experiences in the Development and Use of Women in Development Guidelines and Checklists: Implications for National Use in Formulating Agricultural and Rural Development Programmes
Réunion organisée conjointement par la FAO et l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur l'évaluation des expériences bilatérales et multilatérales en matière d'élaboration et d'utilisation des orientations et

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Project 2: Organisation of up to three multilateral meetings involving all interested states to facilitate negotiations on the basis of the draft text developed through the OEC for an international Code of Conduct with a view to achieving its conclusion and formal adoption
Projet 2 — Organisation de trois sessions multilatérales au maximum, auxquelles participeraient tous les États intéressés, dans le but de faciliter les négociations sur la base du projet de texte élaboré dans le cadre des consultations ouvertes pour un code de conduite international, en vue de parvenir à la conclusion et à l'adoption formelle de celui-ci.

Organisation of up to three open-ended multilateral meetings to which UN Member States and relevant organisations will be invited, including:
Organisation de trois sessions multilatérales ouvertes, au maximum, auxquelles seront conviés les États membres des Nations unies et des organisations compétentes, et comprenant:

In the last three years, there has been a remarkable change in the quality of people that the Chinese send to the multilateral meetings.
Au cours des trois dernières années, on a remarqué une nette différence dans la qualité des gens que la Chine envoie aux réunions multilatérales.

Sustained contact at the highest level, over three days and in a setting where other leaders are present, allows a unique occasion to bond personally and to mobilize peer pressure, something that no bilateral encounter or orchestrated, broadly multilateral meeting can do.
Ces contacts intenses au plus haut niveau pendant trois jours avec d'autres dirigeants constituent une occasion unique d'établir des liens personnels et de faire jouer l'influence des pairs, ce qu'il est impossible de faire au cours de rencontres bilatérales ou de réunions multilatérales très structurées.

Organisation of up to three multilateral experts meetings of up to 160 participants during the first 16 months of the project.
Organisation de trois réunions multilatérales d’experts au maximum réunissant jusqu’à 160 participants au cours des seize premiers mois du projet.

consultations with as many countries as possible, active or not yet active on space issues to discuss this proposal and gather their views, especially through the organisation of one or several (up to three) multilateral experts meeting(s) to discuss this initiative,
consulter le plus grand nombre possible de pays, actifs ou non encore actifs dans le domaine spatial, pour discuter de cette proposition et connaître leurs points de vue, en particulier à travers l’organisation d’une ou de plusieurs (trois au maximum) réunions multilatérales d’experts afin de débattre de cette initiative,

the organisation of up to three multilateral experts’ meetings to discuss the proposal for an international Code of Conduct; .
organisation de trois réunions multilatérales d’experts au maximum en vue de discuter la proposition de code de conduite international;

The three specific issues addressed by the Council were (i) EU leadership in progressing development issues multilaterally (ii) maximising effectiveness of EU external assistance and (iii) meeting the Millennium Development Goals.
Les trois thèmes spécifiques traités par le Conseil étaient i) le rôle pilote de l'UE pour faire avancer au niveau multilatéral les questions liées au développement, ii) l'optimisation de l'efficacité de l'aide extérieure de l'UE et iii) la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

In line with the conclusions of the January 2004 Orientation Debate, the Council focused its discussions on three specific issues: meeting the Millennium Development Goals; EU leadership for achieving effective multilateralism; and maximising the effectiveness of EU external assistance.
Conformément aux conclusions du débat d'orientation tenu en janvier 2004, le Conseil s'est penché sur trois questions spécifiques, à savoir: la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, le rôle de premier plan de l'UE en faveur d'un véritable multilatéralisme et l'optimisation de l'efficacité de l'aide extérieure de l'UE.

The XVIIIth Canada-Mexico Interparliamentary Meeting included three business sessions: cooperation regarding security and justice; cooperation to enhance economic competitiveness; and cooperation and integration at the regional and multilateral levels.
La XVIII Réunion interparlementaire Canada-Mexique comportait trois séances de travail traitant de la coopération en matière de sécurité et justice; de la coopération en vue d’accroître la compétitivité économique; et de la coopération et de l’intégration aux échelons régional et multilatéral.