Vertaling van "thousands retailers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]
commerce de détail [ détaillant ]

retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail
commerce de détail | distribution de détail | vente au détail

thousand-corn weight [ thousand kernel weight | thousand corn weight ]
poids de mille grains

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

thousand corn weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

thousand seed weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

arrange retail sampling events | establish retail sampling events | organise retail sampling events | organising a retail sampling event
organiser des événements d'échantillonnage sur des points de vente au détail

retail selling
vente au détail

retail price
prix de détail

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is the thousands and thousands of retailers, many of whom depend for their livelihood on the sale of cigarettes.
Je parle des milliers de détaillants dont bon nombre dépendent de la vente de cigarettes pour gagner leur vie.

25. Points to the importance of preserving retail in stalls and markets, a sector comprised chiefly of thousands of family-run micro-enterprises and which is also a distinguishing feature of the European economy;
25. rappelle qu'il est important de sauvegarder le secteur du commerce de détail dans les espaces publics, ce secteur étant principalement constitué de milliers de microentreprises familiales et représentant également une particularité de l'économie européenne;

A typical multi-outlet retail complex generates 15-25 thousand truck trips per annum indefinitely.
Un complexe à plusieurs sorties typique génère 15 à 25 mille voyages de camions par an indéfiniment.

In this case we are talking about the mobilisation of little more than two million, five hundred thousand euros for the Netherlands to support 613 cases of redundancy in two commercial and retail companies between 1 May 2009 and 31 January 2010.
Dans le cas présent, nous parlons concrètement de la mobilisation d’un peu plus de deux millions cinq cent mille euros pour les Pays-Bas afin de soutenir 613 licenciements dans deux entreprises commerciales et de distribution entre le 1er mai 2009 et le 31 janvier 2010.

Based on a novel systemic market monitoring approach, the report and associated staff working paper adopted today analyse the dynamics of the European retail sector via its linkages to hundreds of thousands of suppliers and to the final consumer market and the resulting economic, social and environmental impacts.
Fondés sur une approche innovante de surveillance systémique des marchés, le rapport adopté aujourd’hui et le document de travail des services qui y est associé analysent la dynamique du commerce et de la distribution en Europe jusqu’au marché de détail en passant par leurs liaisons avec des centaines de milliers de fournisseurs, et leurs impacts économiques, sociaux et environnementaux.

Listen to what we have heard from retailers, industry associations and economists, retailers who employ thousands across Canada.
Écoutez un peu ce que nous ont dit les détaillants, les associations industrielles et les économistes et les détaillants qui emploient des milliers de personnes au Canada.

It also provides services which are vital if institutional investors like pension funds and UCITS are to manage the savings of their customers in an efficient manner and maximise the returns for the thousands of retail investors who are their customers.
Par ailleurs, il représente des services qui sont indispensables pour permettre aux investisseurs institutionnels tels que les fonds de pension et les OPCVM de gérer l'épargne de leurs clients de manière efficace et de porter au maximum les rendements, au bénéfice des milliers d'investisseurs non professionnels qui constituent leur clientèle.

Honourable senators, not enough attention has been paid to the negative economic impact and loss of revenue which will be suffered by tobacco retailers, of which there are tens of thousands, particularly by small neighbourhood stores operated by two or three people.
Honorables sénateurs, on ne porte pas suffisamment attention aux répercussions économiques négatives et aux pertes de recettes que subiront les vendeurs au détail de tabac, qui sont des dizaines de milliers, surtout les petits magasins de quartier exploités par deux ou trois personnes.

However, within those boxes are the hopes and dreams of business people, architects, draughtsmen, engineers, airport consultants, accountants, financial experts, retailers, clerks, airport personnel, marketers, and thousands of shareholders in the public companies involved in Paxport.
Toutefois, dans ces boîtes se trouvent les espoirs et les rêves d'hommes d'affaires, d'architectes, de dessinateurs, d'ingénieurs, de conseillers en aéroport, de comptables, d'experts financiers, de détaillants, de commis, de personnel d'aéroport, de spécialistes de la mise en marché et de milliers d'actionnaires des compagnies publiques en relations avec Paxport.