Traduction de «thousands prairie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

thousand-corn weight [ thousand kernel weight | thousand corn weight ]
poids de mille grains

Year 2 thousand | Year two thousand | Y2K [Abbr.]
passage au deuxième millénaire | A2M [Abbr.]

thousand corn weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

thousand seed weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

breadroot | large Indian breadroot | Indian breadroot | pomme blanche | pomme de prairie | pomme-de-prairie | prairie turnip | prairie-turnip | prairie potato | breadroot scurf-pea
navet de prairie | pomme blanche | pomme de prairie | picotiane

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

cost per thousand | CPT | cost per thousand impressions
coût par mille | CPM | coût au mille | coût aux mille | coût par mille impressions

One hundred thousand
10^5

greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken
tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In contrast to the hon. member's comments, AIDA has been of benefit to thousands of farmers in the prairies and many others across the country.
Contrairement à ce qu'a dit le député, le programme ACRA a profité à des milliers d'agriculteurs des Prairies et à une foule d'autres dans le reste du pays.

Yes, grain producers are experiencing grave economic hardships on the Prairies, thousands have gone bankrupt during the last two decades, and all indications are that thousands more will suffer the same fate during the next decade.
Il est vrai que les producteurs de céréales des Prairies connaissent de graves difficultés économiques, que des milliers d'entre eux ont fait faillite au cours des deux dernières décennies et qu'on peut s'attendre à ce que des milliers d'autres subissent le même sort au cours des dix prochaines années.

The Crow rate has gone, and the wheat pools and UGG have disappeared, along with a thousand prairie elevators and miles of rail branch lines.
Il n'y a plus de subventions du Nid-de-Corbeau, et les syndicats du blé et l'UGG ont disparu, tout comme un millier de silos-élévateurs et des milles d'embranchements de voies ferrées.

Lower taxes will help every person in Saskatchewan—working people, business owners, seniors—and of course, lower taxes will also be a significant help to farm families. The help is greatly needed because prairie agriculture, quite frankly, is in crisis, and so are thousands of farm families and thousands of other families who earn their income either directly or indirectly from farming.
La réduction des impôts bénéficiera à tous en Saskatchewan—aux travailleurs, aux propriétaires d'entreprise et aux personnes âgées—et aidera également considérablement les familles agricoles qui ont vraiment besoin d'aide parce que l'agriculture dans les Prairies traverse une crise, laquelle se répercute sur des centaines de familles agricoles et des centaines d'autres familles qui tirent leur revenu directement ou indirectement de l'agriculture.

It runs across from the Pacific region to the Okanagan Valley, the Rocky Mountains, the Prairies, the Red River, the head of Lake Superior, the Detroit-Windsor area, Niagara Falls, Thousand Islands, Cornwall-Massena area, Valleyfield, Champlain, eastern New Brunswick and the Atlantic.
Ces équipes se trouvent dans la région du Pacifique, dans la vallée de l'Okanagan, les Rocheuses, les Prairies, dans la région de la rivière Rouge, au nord du lac Supérieur, dans la région de Détroit-Windsor, dans celle du Niagara, dans la région des Mille-Îles, dans celle de Cornwall-Massena, à Valleyfield, à Champlain, dans l'est du Nouveau-Brunswick et dans l'Atlantique.