Traduction de «thousands mostly irrelevant texts » (Anglais → Français) :

Thousands of pages of text, most of it too complicated for our citizens ever to understand, simply consumes the trees that we need to protect.
Des milliers de pages de texte, la plupart trop complexes pour nos concitoyens, ne font qu’accroître la consommation des arbres que nous devons protéger.

This would simply flood the archives with hundreds of thousands of mostly irrelevant texts.
Cela ne ferait qu'inonder les archives de centaines de milliers de textes pour la plupart sans intérêt.

Half a dozen treaties later, there is still no title or chapter of the basic texts which mentions a 'legislative function' although in the meantime hundreds of directives and thousands of regulations have been adopted; at the very most, the Council's legislative role is mentioned in passing in Article 207(3) of the EC Treaty.
Une demi-douzaine de traités plus tard, aucun titre, aucun chapitre des textes fondamentaux ne font encore mention d’une "fonction législative", alors même qu’entre-temps ont été adoptés plusieurs centaines de directives et plusieurs milliers de règlements; tout au plus la qualité de législateur du Conseil est-elle mentionnée en passant dans l’article 207-3 CE.