Vertaling van "thompson newfoundland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Island of Newfoundland | Newfoundland
Terre-Neuve

Thompson's test [ Thompson test | Thompson's squeeze test | squeeze test | Simmonds' test ]
manoeuvre de Thompson

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

North Thompson [ North Thompson Band ]
North Thompson [ bande North Thompson ]

Newfoundland and Labrador
Terre-Neuve-et-Labrador

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Newfoundland banks boat
terre-neuvas

Newfoundland
Terre-Neuve

Newfoundland island
île de Terre-Neuve

Salmonella thompson
Salmonella Thompson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans members are the following Honourable Senators: Chairperson William Rompkey, P.C (Newfoundland and Labrador); Deputy Chairperson Ethel M. Cochrane (Newfoundland and Labrador); Willie Adams (Nunavut); Joan Cook (Newfoundland and Labrador); James Cowan (Nova Scotia); Elizabeth Hubley (Prince Edward Island); Janis G. Johnson (Manitoba); Michael L. MacDonald (Cape Breton – Nova Scotia); Fabian Manning (St. Bride’s – Newfoundland and Labrador); Nancy Greene Raine (Thompson-Okanagan-Kootenay – British Columbia); Fernand Robichaud, P.C (New Brunswick); Charlie Watt (Inkerman – Quebec).
Les membres du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans sont les honorables sénateurs : William Rompkey, C.P (Terre‑Neuve‑et‑Labrador) à la présidence du comité; Ethel M. Cochrane (Terre‑Neuve‑et‑Labrador) à la vice‑présidence; Willie Adams (Nunavut); Joan Cook (Terre‑Neuve‑et‑Labrador); James Cowan (Nouvelle‑Écosse); Elizabeth Hubley (Île‑du‑Prince‑Édouard); Janis G. Johnson (Winnipeg-Interlake – Manitoba); Michael L. MacDonald (Cape Breton – Nouvelle‑Écosse); Fabian Manning (St. Bride’s – Terre‑Neuve‑et‑Labrador); Nancy Greene Raine (Thompson-Okanagan-Kootenay – Colombie‑Britannique); Fernand Robichaud, C.P (Nouveau‑Brunswick); Charlie Watt (Inkerman – Québec).

In conclusion, I want to thank publicly the Royal Canadian Legion for the effort that it has put into this; the Army, Navy and Air Force Veterans In Canada; Mr. Cliff Chadderton of the National Council of Veterans Organizations who spent so much time on this and other legislation on behalf of all veterans; Mr. Lloyd Thompson of Botwood, Newfoundland, who represented the Newfoundland Foresters; Mr. Lang of the Ferry Command of Montreal; and everybody else who spent a lot of time and who have been at this now for years.
En terminant, je remercie publiquement la Légion royale canadienne de l'effort qu'elle a mis dans ce projet de loi; je remercie l'association des Anciens combattants de l'armée, de la marine et des forces aériennes du Canada, M. Cliff Chadderton, du Conseil national des associations d'anciens combattants, qui a consacré beaucoup de temps à ce projet de loi et à d'autres projets de loi au nom de tous les anciens combattants, M. Lloyd Thompson, de Botwood, à Terre-Neuve, qui représente les Newfoundland Foresters, M. Lang, du Ferry Command de Montréal, et tous les autres qui ont consacré beaucoup de temps à ce projet de loi pendant des années.

Bill Rompkey, P.C (Newfoundland and Labrador) Dennis Glen Patterson (Nunavut) Ethel M. Cochrane (Newfoundland and Labrador) Roméo Dallaire (Gulf - Quebec) Elizabeth Hubley (Prince Edward Island) Michael L. MacDonald (Cape Breton - Nova Scotia) Fabian Manning (Newfoundland and Labrador) Nancy Ruth (Cluny - Ontario) Rose-May Poirier (Saint-Louis-de-Kent - New Brunswick) Vivienne Poy (Toronto - Ontario) Nancy Greene Raine (Thompson-Okanagan-Kootenay - British Columbia) Charlie Watt (Inkerman - Quebec)
Bill Rompkey, C.P (Terre-Neuve-et-Labrador) Dennis Glen Patterson (Nunavut) Ethel M. Cochrane (Terre-Neuve-et-Labrador) Roméo Dallaire (Golfe - Québec) Elizabeth Hubley (Île-du-Prince-Édouard) Michael L. MacDonald (Cape Breton - Nouvelle-Écosse) Fabian Manning (Terre-Neuve-et-Labrador) Nancy Ruth (Cluny - Ontario) Rose-May Poirier (Saint-Louis-de-Kent - Nouveau-Brunswick) Vivienne Poy (Toronto - Ontario) Nancy Greene Raine (Thompson-Okanagan-Kootenay - Colombie-Britannique) Charlie Watt (Inkerman - Québec)

The resources in Newfoundland are developed for the people, and for the people of Canada, I would say, because Thompson, Manitoba, and Sudbury will benefit just as much or more than Newfoundland.
Les ressources à Terre-Neuve sont mises en valeur au bénéfice de la population, et je dirais même de la population de tout le Canada, car Thompson, au Manitoba, et Sudbury en bénéficieront autant que Terre-Neuve.