Traduction de «this would provide valuable » (Anglais → Français) :

This would in turn provide valuable encouragement to businesses to invest in energy efficiency and develop future markets for energy efficient products and energy services.
Et cet engagement constituerait, pour les entreprises, un réel encouragement à investir dans l'efficacité énergétique et à développer les futurs marchés des produits énergétiquement efficaces et des services énergétiques.

This survey will provide valuable contextual data on adult citizens’ assessments of their own language skills; it is not designed, however, to provide an objective assessment of language skills.
Elle fournira de précieuses données contextuelles sur l'évaluation que donnent les adultes de leurs propres compétences linguistiques. Elle n'est toutefois pas conçue pour donner une évaluation objective de ces compétences.

The monitoring process of the CVM, together with the opportunities provided by EU funds and the constructive engagement of the Commission and many Member States, has provided valuable support to encourage, advance and consolidate reform in Bulgaria and Romania.
La procédure de suivi du MCV, parallèlement aux possibilités offertes par les fonds de l'UE et à l'engagement constructif de la Commission et de nombreux États membres, a fourni un soutien précieux de nature à encourager les réformes en Bulgarie et en Roumanie, ainsi qu'à les faire progresser et à les consolider.

The Commission believes that the monitoring process of the CVM, together with the opportunities provided by EU funds and the constructive engagement of the Commission and many Member States, has provided valuable support to encourage, advance and consolidate reform in Bulgaria and Romania.
La Commission est d'avis que la procédure de suivi du MCV, parallèlement aux possibilités offertes par les fonds de l'UE et à l'engagement constructif de la Commission et de nombreux États membres, a fourni un soutien précieux de nature à encourager les réformes en Bulgarie et en Roumanie, ainsi qu'à les faire progresser et à les consolider.

Further, an annual report on the activities of the network would provide valuable information on the progress in exchanging best practice among the Member States and the development of incident notifications across the Union.
Par ailleurs, un rapport annuel sur les activités du réseau fournirait de précieuses informations sur les progrès réalisés au niveau de l'échange de bonnes pratiques entre les États membres et l'évolution des notifications des incidents dans l'Union.

Clearly the Agency's role would be limited to aspects where it had relevant technical expertise; the Commission would be under no obligation to seek assistance and would be unlikely to do so unless it believed the Agency would provide valuable advice.
Le rôle de l'Agence se limiterait évidemment aux aspects pour lesquels elle dispose d'une expertise technique pertinente. La Commission ne serait pas tenue de solliciter une assistance et elle ne le fera vraisemblablement que si elle estime que l'Agence peut lui prodiguer des conseils précieux.

10. Stresses the importance of developing and refining methods to accurately assess the financial value of eco-services and to thus determine the cost of biodiversity loss; considers that this would provide valuable data to inform policy makers, develop awareness-raising campaigns and contribute to the wider public debate;
10. met l'accent sur l'importance que revêtent le développement et l'affinement des méthodes permettant d'évaluer avec précision la valeur financière des services environnementaux et donc de déterminer le coût de l'appauvrissement de la biodiversité; estime qu'il en découlerait des données précieuses en vue d'éclairer les décideurs politiques, de lancer des campagnes de sensibilisation et de contribuer à un débat public plus large;

In the future, the planned European Health Examination Survey (EHES)[23] will also be able to provide valuable information through its cognitive test module, providing data with a strong predictive value on the evolution of this problem.
La future enquête européenne de santé par examen (EHES)[23] permettra également de collecter des informations précieuses grâce à un module de test des fonctions cognitives; ces données auront une grande valeur prévisionnelle en ce qui concerne l'évolution du problème.

An environmental classification system for medicinal products would provide valuable information for those who prescribe medicines by assisting them in their choice of medicines.
Un système de classification environnementale des médicaments apporterait des informations précieuses aux médecins au moment de choisir les médicaments à prescrire.