Traduction de «third her grade nine » (Anglais → Français) :

Her grade nine class at St. Michael School in Calgary connected with Mr. Martin via Skype to discuss the topic of collective rights of First Nations Peoples.
La séance de discussion a porté sur les droits collectifs des Premières Nations.

It is followed by the workplace tour, or “Techsploration goes to work”, where each school team, which is comprised of six grade nine girls, meets their assigned role model at a workplace to learn about her career and her workplace environment.
Après, il y a une visite des milieux de travail ou « Techsploration va au travail », ou chaque équipe scolaire, composée de six jeunes filles en neuvième année, rencontre la personne qui lui sert de modèle dans son milieu de travail, pour se renseigner sur sa carrière et son environnement de travail.

About a third of her grade nine class here in Ottawa is Muslim.
Environ un tiers des élèves de sa classe de neuvième année ici à Ottawa sont des musulmans.

2. In Article 1 (3) of Annex VII, "Bfrs 250 000" shall be replaced by "the basic annual salary of an official in the third step of grade C 3, weighted at the rate for the country where the spouse carries out his or her occupation".
2. À l'annexe VII article 1er paragraphe 3, les termes «à 250 000 francs belges par an» sont remplacés par les termes «au traitement de base annuel d'un fonctionnaire du grade C 3 au troisième échelon, affecté du coefficient correcteur fixé pour le pays dans lequel le conjoint exerce son activité professionnelle».

GIVEN under my hand and seal at Ottawa, this twenty-third day of January in the year of Our Lord two thousand and nine and in the fifty-seventh year of Her Majesty's Reign.
DONNÉ sous mon seing et sceau à Ottawa, ce vingt-troisième jour de janvier de l'an de grâce deux mille neuf, cinquante-septième du règne de Sa Majesté.

GIVEN under my hand and seal at Ottawa, this twenty-third day of January in the year of Our Lord one thousand nine hundred and ninety-eight and in the forty-sixth year of Her Majesty's Reign.
DONNÉ sous mon seing et sceau à Ottawa, ce vingt-troisième jour de janvier de l'an de grâce mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, quarante-sixième du règne de Sa Majesté.