Vertaling van "think we're missing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

return of missing goods | return of missing shorts | statement of missing goods | statement of missing shorts
relevé des manquants

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

AIDS Changing the Way We Think About Development
Le SIDA - Un éclairage nouveau sur le développement

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

Earth's Harmony : An argument for changing the way we think
Harmonie de la terre : pour une nouvelle vision du monde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we are going to use a formula of numbers to reflect representation within either the House of Commons or the Senate, I think we will miss out on what we are as a country, which is really important.
Si nous devons utiliser des chiffres pour établir la représentation à la Chambre des communes ou au Sénat, je crois que nous passons à côté de ce que nous sommes comme pays, et c'est très important.

I think we are missing “video cassettes”, but I could be wrong, and maybe that's what “disques” is.
Je pense que nous oublions le mot « video cassettes », mais je pourrais me tromper et c'est peut-être ce que « disques » veut dire.

I do not believe the text that has just been adopted will actually change the reality of patient’s access to information much, which I think is a missed opportunity.
Je ne pense pas que le texte qui vient d’être adopté améliorera réellement l’accès des patients aux informations et, dès lors, je considère qu’il s’agit d’une occasion manquée.

I think you are missing the point and I think, with respect, our rapporteur is also missing the point.
Je crois que vous passez à côté de la question et je pense, avec tout le respect que je lui dois, que la rapporteure fait de même.

I think we have missed a brilliant opportunity to promote sustainable development and an improved quality of life for the present, and future, generations.
Je pense que nous avons manqué une occasion extraordinaire de promouvoir le développement durable et d’améliorer la qualité de vie des générations présentes et futures.

I think if we miss Copenhagen, we will not miss it for a week or a month or a couple of months, we will miss enlargement for a whole generation.
Je crois que si Copenhague échoue, ce n'est pas une semaine ou un mois ou même deux que nous perdrons, nous perdrons l'élargissement pour toute une génération.

Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, thank you for the opportunity to bring out an aspect of this bill that I think we have missed, even though we have heard a lot of speakers and we have had a lot of things brought forward.
M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, je vous sais gré de relever un aspect du projet de loi qui nous a échappé, même si plusieurs députés ont déjà fait valoir de nombreux arguments.

Mr. Chairman, and if I may be so bold as to say, as the longest-serving health minister in the country, I think we have missed the point here.
Monsieur le président, si je peux me permettre l'audace de le dire, à titre de ministre de la Santé ayant les plus longs états de service au pays, je crois que nous avons laissé passer l'essentiel.

If it is just the distributors who are getting more money, I think we have missed the point with this bill.
Si l'argent revient uniquement aux distributeurs, je crois que nous n'avons rien compris avec ce projet de loi.